Aus dem Lettischen von Signe Viska. Kati weiß, was sie werden will: Großvater. Davon lässt sie sich auch nicht abbringen, als die andern sie belächeln. Kati eignet sich an, was zu einem Großvater gehört:…

Bär und Wiesel haben viel zu tun, denn nachts hat es kräftig geschneit und sie müssen Schnee schippen! Als Bär Wiesel - versehentlich? - mit Schnee bewirft, verlangt Wiesel eine Entschuldigung. Doch Bär…

Selma ist keine gewöhnliche Spinne. Die meisten Spinnen machen  Netze, um Fliegen zu fangen. Aber Selma ist anders. Sie will die Pracht des Universums einfangen.  Also macht sie sich auf den Weg ... Für…

Aus dem Englischen von Thomas Bodmer. Das ist dein Wald. Es gibt Bäume, Felsen und vielleicht sogar ein Waldgespenst. Was gibt es noch? Wenn die Sonne langsam untergeht, kannst du dir überlegen, was du…

Aus dem Niederländischen von Rolf Erdorf. Mit Illustrationen. Was sind Gedanken?, fragte Nora. Dinge, die du denkst. Was ist denken? Was du in deinem Kopf tust. Wie denn? Das ist eine gute Frage. Mit…

Aus dem Amerikanischen von Willi Winkler. Mit Illustrationen von Ralf König. Als Mr. Chas und Lisa Sue in ihrem New Yorker Apartmenthaus plötzlich zwei Riesenpandas durch den Flur flitzen sehen, können…

Im Frühling sind sie angekommen, im Herbst müssen Lukas neue Freunde Oleg, Madame Petrova und Paulinchen weiterziehen, sie sind ja schließlich Zugvögel. Doch sie wollen bleiben, wollen den Winter sehen…

Mit zahlreichen Illustrationen. Vorlesegeschichte über Freundschaft und Zusammenhalt für Kinder ab 4 Jahren. Der Fuchs streift durch den schneebedeckten Wald. Ihm knurrt der Magen und er hätte gern was…

Aus dem Französischen von Nele Deutschmann. Mit zahlreichen farbigen Abbildungen. Ein kleines Mädchen und die große Frage: Wie wäre eine Welt ohne Autos?In den Sommerferien fährt Zoé zu ihrer Cousine…

Mit Illustrationen von Annine Qvale. Aus dem Norwegischen von Antje Subey-Cramer. Plötzlich - ohne Vorwarnung und wenn es am wenigsten passt - passiert es: Sie wird so klein wie ein Teelöffel. Doch Frau…

Aus dem Englischen von Alexandra Ernst. Ein gemütliches Körbchen steht schon für ihn bereit. Lucy wünscht sich nämlich einen Hund. Sie muss nur noch den richtigen finden. Aber wer bewirbt sich da bei…

Wer sind denn die? Vier Gestalten mit Lackstiefeletten, Ringen und Ketten, schwer zu verstehen - nie hier gesehen. Haare wie Gras, Anzug nach Maß, Fell im Gesicht - kennen wir nicht. Während die Einheimischen…