Aus dem Amerikanischen von Eva Bonné. "Es ist wahr, dachte Marigold; es ist bloß nicht real." Die erstaunliche Chronik des ersten Jahres im Leben von Zwillingsmädchen: Rose bezaubert mit ihrem Lächeln,…

Aus dem Englischen von Ute Leibmann. Der elfjährige Evered und seine zwei Jahre jüngere Schwester Ada wachsen unter kargen Bedingungen auf. Sie sind die Kinder von Fischern, die allein inmitten der kanadischen…

Aus dem Schwedischen von Stefan Pluschkat. Mit Illustrationen von Tine Schulz. Für Kaj ist sein großer Bruder ein Held, denn Karl weiß alles über das Weltall und Star Wars. Zusammen sind sie ein unschlagbares…

Aus dem Spanischen von Johanna Schwering.  "Lilianas unvergänglicher Sommer" ist das Porträt einer Schwester. Es ist die  Suche nach den Spuren einer jungen Frau. Liliana kann besser schwimmen als ihre…

Aus dem Englischen von Birgitt Kollmann. Katya Balen erzählt von Familie, Zusammenhalt und Neuanfängen. Und über die Geschwister, die man nicht gesucht, aber gefunden hat. Tom ist zurückhaltend und vorsichtig.…

Ada ist noch klein. Kleine Ohren, kleine Nase, kleine Hände, kleine Füße. Eben eine kleine Schwester. Und wie das mit kleinen Schwestern so ist, ihre kleinen Köpfe stecken voller großer Ideen. Am Montag…

Mit Illustrationen von Åshild Irgens. Aus dem Norwegischen von Christel Hildebrandt. Die  Vorlesegeschichte entführt Kinder ab 7 Jahren in das idyllische Norwegen. Sie erzählt von Ida und ihrem kleinen…

Aus dem Amerikanischen von Beate Schäfer. Humor, Herzschmerz und der hartnäckige Wille zu überleben Die neunjährige Ada hat die Wohnung noch nie verlassen. Ihre Mutter hat sie weggesperrt und behauptet,…

Aus dem Englischen von Silke Jellinghaus. Helen, eine pensionierte Lehrerin, verbringt ihren Ruhestand in einem kleinen Haus an der irischen Küste. Es könnte so schön und friedlich hier sein, wäre da…

Warum bilden ausgerechnet Geschwisterbeziehungen den Schauplatz für Dramen, die eher zu den Eltern gehören als zu ihnen? Das fragt sich Kati, als zwischen ihr und ihrer jüngeren Schwester Eva aus kleinstem…

Aus dem Englischen von Arsal Dardan. Verloren gehen und verlieren sind zweierlei. Cassandra Williams ist zwölf, ihr kleiner Bruder Wayne sieben. Eines Tages gehen sie an den Strand, um zu schwimmen, doch…

Aus dem Japanischen von Ursula Gräfe. Seit der kleine Bruder auf der Welt ist, kümmern sich die Eltern nur noch um ihn. Dabei sieht er doch aus wie ein Äffchen und kann nichts weiter als schlafen, schreien…