Aus dem Englischen von Nicolai von Schweder-Schreiner. Was, wenn die Schuld bestimmt, wer wir sind? - John Boynes "Die Elemente". Eigentlich hat Evan Keogh alles. Als gefeierter Fußballprofi lebt er ein…

Aus dem Englischen von Renee Zucker. Nuala O?Faolain wächst auf als eins von neun Kindern in einer Familie, die geradewegs auf den Abgrund zusteuert. Die Mutter, eine Trinkerin, hat vor dem Mangel an…

Aus dem Englischen von Anna-Nina Kroll. Ist man nur stark und schön genug, dann klappt es auch mit der Liebe - oder nicht? Da sind Superheld und Femme Fatale - auf den ersten Blick ein perfektes Paar.…

Aus dem Englischen von Kathrin Razum. Drei Brüder bei einer Beerdigung, einer von ihnen liegt im Sarg, betrauert von seinen Geschwistern. Aber welcher? Und warum? Nur jeweils ein Jahr sind die Drumm-Brüder…

Aus dem Englischen von Hans-Christian Oeser und Inge Leipold. Sie leben auf einer Farm in Irland, in den Sumpfgebieten von Louisiana oder in einem englischen Vorort und mit Verlust kennen sie sich aus:…

Mit einem Vorwort von Mark Nixon. 1936/1937 unternahm der dreißigjährige Samuel Beckett eine Reise durch Deutschland: vornehmlich, um Kunst zu betrachten, aber auch, um seine Deutschkenntnisse zu verbessern.…

Aus dem Englischen von Giovanni und Ditte Bandini. Helen hat nicht gewußt, daß ihr Bruder Declan Aids hat. Aber nun, da feststeht, daß er sterben wird, setzt sie alles daran, daß er heimkommt, in das…

Aus dem Englischen von Gerlinde Völker. Nachwort von Katrin Berndt. London um 1800: Die junge, behütet aufgewachsene Belinda Portman soll in die feine Gesellschaft eingeführt werden - und natürlich eine…

Aus dem Amerikanischen von von Tanja Handels. Am liebsten würde die vierzehnjährige Libby Gallagher den Sommer wie immer mit ihrer Freundin Sage verbringen. In ihrem heimlichen Königreich im Wald lauwarmes…

Aus dem Englischen von Hans-Christian Oeser. Irland 1922, mitten im Bürgerkrieg: IRA-Kämpfer bringen nachts einen toten Kameraden auf den Friedhof von Sligo. Der Friedhofswärter soll ihn beerdigen. Roseanne,…

Aus dem amerikanischen Englischen von Nikolaus Stingl. Mark Wolfe ist im Job gerade wegen "Überarbeitung" in den Urlaub geschickt worden, als er zum ersten Mal seit Jahren von seinem Bruder in England…

Irland sollte für einen Schweizer Schriftsteller zu einem Fluchtpunkt werden, zu dem Ort, an dem seine Frau und er ihre Liebe lebten. Doch nun sitzt er betrogen in seinem Haus. Da begegnet ihm Niamh,…