Herausgegeben und mit einer Einleitung von Marc Siegel. Aus dem amerikanischen Englisch von Benjamin Dittmann-Bieber und Gregor Runge.  Für John Waters war Jack Smith "der einzig wahre Underground-Filmemacher".…

Mit zahlreichen Schwarzweiß-Abbildungen. Footnotes on Sonic Resistance in Non-democratic Europe 1950-2000 ist das Finalstück eines von Portugal ausgehenden internationalen Projekts, das ein Online-Archiv…

Als Übersetzer für Andy Warhol, Bob Dylan, Frank Zappa, William S. Burroughs, Allen Ginsberg, vor allem aber für Charles Bukowski avancierte Carl Weissner hierzulande zu einem der wichtigsten Wegbereiter…

Aus dem Schwedischen von Paul Berf. Ache Middler, ein Rockmusiker in seinen Sechzigern, lebt zurückgezogen in Berlin, als ihn der Brief einer sterbenden Frau erreicht. Jahre zuvor haben sie zusammen eine…

Verloren in den Tunneln des Vergessens: Als Lennart nachts im Hamburger Hauptbahnhof erwacht, weiß er weder wo er ist, noch wer er ist oder warum er hier ist. Nur mit dem Foto eines ihm unbekannten Mädchens…

Aus dem Amerikanischen von Heinrich Anders und Harry Rowohlt. Robert Crumb, Altmeister des US-Underground-Comix, ist zurück! Diesmal mit einer bitterbösen Abrechnung mit dem amerikanischen Traum, die…

In seinem reichhaltig bebilderten Erlebnisbericht erzählt Mauerstadtkind Jörg Buttgereit von seiner Sozialisation mit Horror- und Monsterfilmen in den West-Berliner Bezirkskinos. In persönlichen Tagebuchaufzeichnungen…

Illustrationen von Robert Crumb. Aus dem Amerikanischen von Sabine Hedinger. Jeder, der Edward Abbeys' schräge Heldengeschichte heute liest, wird insgeheim den Wunsch verspüren, der guten Sache wegen…

Im letzten Jahrzehnt der DDR fanden Punk und seine experimentellen Verästelungen in Post-Punk, New Wave, Elektronischer Musik und Avantgarde-Rock und -Pop auch in dem stillen Land ihre Hörer. Wer hörte,…

Inklusive Doppel-CD, kompiliert von Bert Papenfuß, Bo Kondren, Bernd Jestram und Ronald . In der DDR stagnierte Mitte der Achtziger eigentlich schon alles. Die Wirtschaft erodierte, das Volk salutierte…

Berlin gilt als Stadt im ewigen Wandel und das Lebensgefühl im "Neuen Berlin" nach der Wende verkörpert niemand so gut wie die Underground-Szene. Diese Szene schweift im Stadtraum umher und funktioniert…

Aus dem Tschechischen von Eva Profousová. Nachwort und Gedichtauswahl von Jan Faktor, übersetzt mit Annette Simon. Egon Bondy (1930-2007) galt als "Vater des tschechischen Undergrounds", der zeitlebens…