Aus dem Georgischen von Wolf Zippel und Stefan Otto. Salamura der Marienkäferhirte spielt wunderschön auf der Salamuti-Flöte. Die Glühwürmchenfee lauscht bezaubert seinem Liedder Nacht.Doch sie wird entführt. Um sie wiederzufinden und zu retten, muss Salamura weit über seine Grenzen hinaus gehen. All sein Können und Geschick braucht er, muss Boxkämpfe bestehen, Hochseilakrobat werden, sich vor dem Wesir des Königs verstecken und vieles mehr.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 22.06.2020
Rezensent Tilman Spreckelsen liest das Kindermärchen des georgischen Autors Artchil Sulakauri auch 50 Jahre nach seinem Erscheinen mit Verzückung. Die Geschichte vom nörgelnden Prinzen, der eine Fee willkürlich entführt, kennt in Georgien jedes Kind, weiß Spreckelsen. Dass der Text ohne große Drastik und Boshaftigkeit auskommt, unterstrichen auch durch die neuen Illustrationen, gefällt Spreckelsen gut, ebenso der Umstand, dass der Autor nicht so sehr an den gesellschaftlichen Ordnungen und Verwerfungen in der Geschichte interessiert scheint, sondern vielmehr Prinz und Fee in den Mittelpunkt stellt.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…