Aus dem Georgischen von Wolf Zippel und Stefan Otto. Salamura der Marienkäferhirte spielt wunderschön auf der Salamuti-Flöte. Die Glühwürmchenfee lauscht bezaubert seinem Liedder Nacht.Doch sie wird entführt. Um sie wiederzufinden und zu retten, muss Salamura weit über seine Grenzen hinaus gehen. All sein Können und Geschick braucht er, muss Boxkämpfe bestehen, Hochseilakrobat werden, sich vor dem Wesir des Königs verstecken und vieles mehr.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 22.06.2020
Rezensent Tilman Spreckelsen liest das Kindermärchen des georgischen Autors Artchil Sulakauri auch 50 Jahre nach seinem Erscheinen mit Verzückung. Die Geschichte vom nörgelnden Prinzen, der eine Fee willkürlich entführt, kennt in Georgien jedes Kind, weiß Spreckelsen. Dass der Text ohne große Drastik und Boshaftigkeit auskommt, unterstrichen auch durch die neuen Illustrationen, gefällt Spreckelsen gut, ebenso der Umstand, dass der Autor nicht so sehr an den gesellschaftlichen Ordnungen und Verwerfungen in der Geschichte interessiert scheint, sondern vielmehr Prinz und Fee in den Mittelpunkt stellt.
Nelio Biedermann: Lázár Alles beginnt, sogar das Ende, als Lajos von Lázár, das blonde Kind mit den wasserblauen Augen, zur Welt kommt. Seinem Vater, dem Baron, wird der Sohn nie geheuer sein, als… Robert Seethaler: Die Straße Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in… Petra Morsbach: Orion Nora lernt bei einem Studentenjob ihren späteren Mann kennen, einen Archivar. Sie wird Lehrerin für Deutsch und Geschichte in einem oberbayerischen Gymnasium, zieht einen… Ulf Poschardt: Bückbürgertum Gefährlicher als die Shitbürger sind die Bückbürger. Jene Konservativen und Liberalen, CEOs und Manager, Bischöfe und Intellektuelle, Kanzlerinnen und Kanzler die - wider…