Herausgegeben von Eckhard Schumacher und Jörg Döring. "Jugend", 1976 publiziert, ist das einzige längere Prosawerk, das Wolfgang Koeppen, nach einer fast zwanzigjährigen Abstinenz von diesem Genre, fertiggestellt hat. "Jugend" ist komponiert als eine Sequenz von mehr als 50 Fragmenten, die die Stationen gegen Ende des Kaiserreichs und dem Beginn der Weimarer Republik in Momentaufnahmen bannen. Die vom Autor zur Veröffentlichung freigegebene Version dieses autobiografischen Buches ist eine unter annähernd zwanzig Varianten. Der Herausforderung, diese Fassungen in einer leserfreundlichen und zugleich wissenschaftlichen Standards genügenden Weise zu präsentieren, begegnet Band 7 der Werke in Form einer Hybrid-Edition: Der Band bringt den Text der Ausgabe und beschreibt die Varianten, den Entstehungskontext und die Rezeption von "Jugend". Er ist der Bezugspunkt einer digitalen Edition, die sämtliche Fassungen und Fragmentvarianten zugänglich macht - und damit ein Forschungsabenteuer anbietet und zusätzliches Lesevergnügen ermöglicht.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 02.07.2016
Rezensent Lothar Müller rät dringend zur Wiederentdeckung von Wolfgang Koeppens schmalem Prosaband "Jugend" von 1976, der nun als Band 7 der großen Werkausgabe erschienen ist. Die Lektüre lohnt sich gleich doppelt, verspricht der Kritiker: Denn zunächst gewährt das Buch interessante Einblicke in seine langwierige Entstehungsgeschichte, die Überredungsversuche Siegfried Unselds und die Protektion durch Marcel Reich-Ranicki, erklärt Müller. Und dann ist da natürlich noch die bildgewaltig und rasant erzählte Geschichte über den Verfall einer Familie in der Zeit zwischen Erstem Weltkrieg und Weimarer Republik, fährt der Rezensent fort, der Koeppen hier stilistisch zwischen Goethe und Gottfried Benn einordnet. Lesern, die alle Druckfassungen, Vorstufen und Varianten, aber auch die Notizen und poetischen Reflexionen des Autors erkunden wollen, empfiehlt der Kritiker den digitalen Appendix bei Suhrkamp, der von Herausgeber Eckhard Schumacher mühevoll zusammengestellt wurde.
Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…