Carl Hanser Verlag, München 2022
ISBN 9783446272989, Gebunden, 112 Seiten, 20.00 EUR
[…] Aus dem Litauischen von Michael Krüger. Lyrik aus Litauen - Tomas Venclova ist einer der großen Dichter unserer Zeit. In seiner Heimat Litauen erlebte er den langen…
Ch. Links Verlag, Berlin 2022
ISBN 9783962891527, Gebunden, 448 Seiten, 28.00 EUR
[…] Es war ein sozialistischer Berufsrevolutionär, der Polen 1918 nach mehr als 120 Jahren der Teilung zu einem eigenen Staat führte: Józef Piłsudski (1867-1935). Unter dem Zaren zeitweise…
C.H. Beck Verlag, München 2021
ISBN 9783406768583, Gebunden, 126 Seiten, 16.00 EUR
[…] Aus dem Litauischen von Gottfried Schneider. Kristijonas Donelaitis gilt im heutigen Litauen als Begründer der litauischen Literatur, auch wenn von der poetischen Produktion…
Metropol Verlag, Berlin 2020
ISBN 9783863315344, Broschiert, 150 Seiten, 16.00 EUR
[…] Herausgegeben und aus dem Englischen übersetzt von Wolf Kaiser. Als Vierzehnjähriger beginnt Yitskhok Rudashevski im Sommer 1942 Tagebuch zu führen. Er hält die Schikanen der Deutschen…
Guggolz Verlag, Berlin 2020
ISBN 9783945370261, Gebunden, 370 Seiten, 25.00 EUR
[…] Aus dem Litauischen und mit einem Nachwort von Claudia Sinnig. Antanas Škėma (1910-1961) arbeitete sein ganzes Leben daran, das von ihm Durchlebte in Literatur zu verwandeln. Sein einziger…
Hartmann Projects, Stuttgart 2019
ISBN 9783960700364, Gebunden, 72 Seiten, 28.00 EUR
[…] vernachlässigten Gegend. Die "Oblast" Kaliningrad war bis 1991 militärisches Sperrgebiet und ist seit dem Ende der UDSSR eine russische Exklave, die isoliert zwischen den EU Mitgliedern…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2019
ISBN 9783518469743, Kartoniert, 623 Seiten, 20.00 EUR
[…] Aus dem Norwegischen von Ulrich Sonnenberg. 14 Staaten, mehr als 20.000 Kilometer. Die Journalistin Erika Fatland reist entlang der schier endlosen Grenze Russlands. Von Nordkorea über…
Haymon Verlag, Innsbruck 2018
ISBN 9783709934340, Gebunden, 624 Seiten, 29.90 EUR
[…] Aus dem Russischen von Claudia Dathe. In der letzten Nacht vor der Aufnahme Litauens in den Schengenraum beschließen drei Paare den Aufbrich in ein neues Leben: Ein Paar zieht…
Carlsen Verlag, Hamburg 2018
ISBN 9783551714381, Gebunden, 384 Seiten, 28.00 EUR
[…] Hoffnungsvoll kommt Ende des 19. Jahrhunderts eine litauische Auswandererfamilie in Amerika, dem Land ihrer Träume, an. Sie finden Arbeit in den Schlachthöfen von Chicago, aber nichts…
C.H. Beck Verlag, München 2018
ISBN 9783406727627, Gebunden, 256 Seiten, 22.00 EUR
[…] Aus dem Französischen von Sabine Herting. Ein junger Mann stößt in Vilnius zufällig auf das Geburtshaus von Romain Gary. Dessen Roman "Frühes Versprechen" und der rätselhaften Gestalt…
Edition FotoTapeta, Berlin 2017
ISBN 9783940524669, Kartoniert, 96 Seiten, 10.00 EUR
[…] Aus dem Jiddischen von Sophie Liechtenstein. "Childe Harold aus Disna" ist eine Wiederentdeckung. Geschrieben 1933 blickt Moyshe Kulbak darin auf die Zeit zurück, die er Anfang der…
Guggolz Verlag, Berlin 2017
ISBN 9783945370100, Gebunden, 255 Seiten, 21.00 EUR
[…] Der Protagonist Antanas Garšva, ein litauischer Exilschriftsteller, arbeitet als Liftboy in einem vielstöckigen New Yorker Hotel. Antanas Garšva, Alter Ego von Antanas Škėma, ist vor…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2017
ISBN 9783518426333, Gebunden, 652 Seiten, 36.00 EUR
[…] Aufenthaltes in den USA wurde ihm 1977 die sowjetische Staatsbürgerschaft entzogen. Er lehrte bis 2012 an der Yale University und lebt seit 1990 auf zwei Kontinenten - ein Emigrant,…
Mitteldeutscher Verlag, Halle 2017
ISBN 9783954628131, Gebunden, 160 Seiten, 14.95 EUR
[…] Die neun Erzählungen des litauischen Meistererzählers Alvydas Šlepikas entführen in ein Dorf irgendwo in der litauischen "Provinz". Mit viel Einfühlungsvermögen und Liebe zum Detail…
Klak Verlag, Berlin 2017
ISBN 9783943767766, Kartoniert, 272 Seiten, 16.90 EUR
[…] Aus dem Litauischen von Claudia Sinnig. "Wir sind aus Sibirien zurückgekehrt. Ich bin zwei." Der Einbruch des Politischen ins Private verursacht den ersten Bruch im Leben des Litauers…
