Volker Oldenburg

Mediadaten

Werbung im Perlentaucher:
Hier finden Sie alle Informationen zu unseren Werbeformaten und Preisen

Aus dem Archiv

Perlentaucher-Debatte Literaturkritik im Netz: Angestoßen von Wolfram Schütte. Mit Beiträgen von Sieglinde Geisel, Jan Dress und anderen
Daniele Dell'Agli: Aufruhr im Zwischenreich: Plädoyer für eine Befreiung des Themas Sterbehilfe aus dem Griff der Politik und mit ihr paktierender Verbandseliten
Monotheismus-Debatte im Perlentaucher: Angestoßen von Jan Assmann. Mit Beiträgen von Klaus Müller, Peter Sloterdijk und anderen
Die Beschneidungsdebatte: im Perlentaucher und in anderen Medien
Debatte "Islam in Europa": Mit Beiträgen von Pascal Bruckner, Ian Buruma, Necla Kelek, Lars Gustafsson, Adam Krzeminski, Bassam Tibi u.a.
Der dänische Karikaturenstreit: Eine europäische Presseschau
Die Walser-Affäre: Der Streit um Martin Walsers Roman "Tod eines Kritikers"
Der 11.September: Eine Presseschau
Fallende Blätter: Zur Lage des Feuilletons heute

Stichwort-Übersicht

Insgesamt 2 Einträge in 2 Kategorien

1 Buch

David Mitchell: Der Wolkenatlas. Roman

Rowohlt Verlag, Reinbek 2006
ISBN 9783498044992, Gebunden, 668 Seiten, 24.90 EUR

[…] Aus dem Englischen übersetzt von Volker Oldenburg. Ein amerikanischer Forschungsreisender macht Mitte des 19. Jahrhunderts auf einem Schiff im Pazifik die Erfahrung, dass,…

🗊 4 Notizen

1 Presseschau-Absatz

Feuilletons 05.08.2006 […] anzuwerben. Auf diese Art wurden auch Gangster angeworben und sind vor den Gerichten sicher. Das ist einer der Gründe, wieso bislang kein einziger Mafiaboss verurteilt worden ist." Der Übersetzer Volker Oldenburg findet Umberto Ecos Übersetzungs-Essay "Quasi dasselbe mit anderen Worten" nur bedingt praxistauglich. Beim kniffligen "Cloud Atlas" des britischen Autors David Mitchell etwa wendet sich Oldenburg […]