Carmen von Samson, geboren 1963 in Limburg an der Lahn. Frühe Auslandserfahrungen in Indien (Himalaya) und den USA, wo sie deutsche Schulen besuchte. Abitur und High School Diploma in Washington, D.C. Studium der Germanistik und Geschichte in Bonn. Ab 1985 Studium in Berlin mit Schwerpunkt Deutsche Sprache, Literatur und Geschichte des Mittelalters. Wissenschaftliche Mitarbeiterin an der Freien Universität Berlin, Schwerpunkt u.a. deutsche Predigt im Mittelalter. Sie organisierte 1997 das Symposion Garlieb Merkels publizistische Aktivitäten in Deutschland und im Baltikum um 1800: Literaturkritik, politische Publizistik, Informationspolitik und promovierte 1999 über Pilger im Mittelalter. Sie arbeitet als selbständige Übersetzerin und Dolmetscherin für Englisch und ist Prüferin am Staatlichen Prüfungsamt für Übersetzer in Berlin. Darüber hinaus ist sie aktiv im Vorstand des Bundesverbands der Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ) und war Städtesprecherin der BücherFrauen Berlin. Sie schreibt mit beim Internet-Literaturprojekt »Pool.«