Lorand Gaspar wurde 1925 als Sohn ungarischer Eltern in Transsylvanien (Rumänien) geboren. Er begann sein Studium 1943 an der Technischen Hochschule Budapest, wurde aber 1944 von den Nationalsozialisten in ein süddeutsches Arbeitslager deportiert. Nach dem Krieg studierte er in Paris Medizin, von 1954 bis 1990 war er als Chirurg in Jerusalem, Bethlehem und Tunis tätig. Seit 1966 veröffentlicht er Prosabände und Gedichtsammlungen, für seine Arbeit wurde er 1994 mit dem französischen Staatspreis für Poesie ausgezeichnet. Lorand Gaspar lebt heute in Paris und in Sidi-Bou-Said (Tunesien).