Unionsverlag, Zürich 2005
ISBN 9783293003248, Gebunden, 288 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem kubanischen Spanisch von Hans-Joachim Hartstein. Havanna im Herbst 1989: Fischer entdecken am Strand eine Leiche. Wie sich herausstellt, war der Tote ein hoher Funktionär der kubanischen Regierung,…
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2005
ISBN 9783803131959, Gebunden, 317 Seiten, 20.50 EUR
Aus dem kolumbianischen Spanisch von Stefanie Gerhold. Drei Blender sind unterwegs nach China: Der Radiojournalist und Frauenheld Suarez Salcedo aus Paris, der weltfremde deutsche Sinologe Dr. Gisbert…
4 Notizen
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2004
ISBN 9783518416532, Gebunden, 286 Seiten, 19.80 EUR
Aus dem Spanischen von Thomas Brovot. Als die Tür der Kühlkammer mit einem "Klack" hinter Nestor Chaffino zufällt und der Roman einsetzt, spinnt das Schicksal längst seine Fäden. Aber das Schicksal ist…
Verlag im Wald, Rimbach 2005
ISBN 9783929208740, Taschenbuch, 96 Seiten, 15.00 EUR
Zweisprachig. Herausgegeben, ausgewählt und aus dem kolumbianischen Spanisch übersetzt von Juana und Tobias Burghardt.
Carl Hanser Verlag, München 2004
ISBN 9783446205260, Gebunden, 234 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Spanischen von Christian Hansen. Ein Mann ruft eine alte Flamme an, sie treffen sich wieder, trennen sich erneut, telefonieren noch ein paarmal miteinander. Dann wird die Frau ermordet: von einem…
3 Notizen
Unionsverlag, Zürich 2004
ISBN 9783293003224, Gebunden, 254 Seiten, 18.90 EUR
Aus dem kubanischen Spanisch von Hans-Joachim Hartstein. Ein trockener, heißer Frühlingssturm fegt durch die Straßen Havannas, als Teniente Mario Conde der schönen Karina bei einer Autopanne hilft. Karina…
Unionsverlag, Zürich 2004
ISBN 9783293003286, Gebunden, 185 Seiten, 16.90 EUR
Aus dem Spanischen von Claudia Wuttke. Staunend folgen wir dem Kalligraphen Dalessius durch die Wunder des 18. Jahrhunderts: Automaten, erfinderische Henker, sonderliche Bordelle, frühe Computer, Hinrichtungsmaschinen,…
Unionsverlag, Zürich 2003
ISBN 9783293003156, Gebunden, 287 Seiten, 18.90 EUR
Aus dem kubanischen Spanisch von Hans-Joachim Hartstein. Rafael Morin - ein Schulkollege von Teniente Mario Conde - ist der Mann mit der blütenweißen Weste und dem perfektem Leben, in dem er immer das…
Unionsverlag, Zürich 2003
ISBN 9783293202597, Taschenbuch, 256 Seiten, 10.90 EUR
Aus dem brasilianischen Portugiesisch von Karin Schweder-Schreiner. Gustavo Flavio, der natürlich nicht wirklich so heißt wie Gustave Flaubert, ist ein friedfertiger Mensch und ein berühmter Schriftsteller.…
Unionsverlag, Zürich 2003
ISBN 9783293202702, Kartoniert, 320 Seiten, 9.90 EUR
Aus dem brasilianischen Portugiesisch von Karin von Schweder-Schreiner. Ein Filmemacher, der gerade ein neues Projekt in Angriff nehmen will, wird in eine schmutzige Affäre hineingezogen: einen Juwelenschmuggel.…
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2002
ISBN 9783803131737, Gebunden, 219 Seiten, 19.50 EUR
Aus dem Spanischen von Sabine Giersberg. Nachwort von Leopold Federmair. Ein junger Schriftsteller, Emilio Renzi, veröffentlicht seinen ersten Roman, der von einem Ehebruch aus den vierziger Jahren erzählt.…
4 Notizen
Unionsverlag, Zürich 2002
ISBN 9783293002968, Gebunden, 223 Seiten, 16.80 EUR
Aus dem Spanischen von Claudia Wuttke. Homero Brocca ist ein genialer Schriftsteller. Niemand hat ihn je gesehen, nirgends gibt es Bücher von ihm. Seine Texte existieren nur in unendlichen Varianten.…
Norbert Gstrein: Im ersten Licht
Robert Menasse: Die Lebensentscheidung
Siri Hustvedt: Ghost Stories
Colin Walsh: Kala