Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 2023
ISBN 9783884236857, Gebunden, 320 Seiten, 26.00 EUR
Aus dem Englischen von Susann Urban. Shanghai im 21. Jahrhundert: Beth, eine südafrikanische Diplomatin, trifft Huang Zhao, ihren chinesischen Nachbarn, den sie jede Nacht durch die Decke tippen hört.…
Luchterhand Literaturverlag, München 2021
ISBN 9783630877075, Gebunden, 368 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem südafrikanischen Englisch von Thomas Mohr. Damon Galguts Roman "Das Versprechen", ausgezeichnet mit dem Man Booker Prize 2021, erzählt vom zunehmenden Zerfall einer weißen südafrikanischen Familie,…
🗊
5 Notizen
Manesse Verlag, Zürich 2020
ISBN 9783717525127, Gebunden, 608 Seiten, 28.00 EUR
Aus dem Englischen von Viola Siegemund. Mit einem Nachwort von Doris Lessing. "The Story of an African Farm" gilt als das südafrikanische "Wuthering Heights". Der autobiografisch inspirierte Roman der…
Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 2020
ISBN 9783884236130, Gebunden, 204 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Englischen von Paul-Henri Campbell. In "Kollektive Amnesie" beschäftigt Koleka Putuma sich mit dem Schwarz- und Frau-Sein und taucht dabei unerschrocken in die Geschichte ihres Landes ein. Ihre…
Unionsverlag, Zürich 2018
ISBN 9783293207936, Kartoniert, 384 Seiten, 13.95 EUR
Aus dem Englischen von Erika Ifang. Als sich der neugierige indische Postbote Ramjut Pillay morgens auf dem Anwesen der berühmten oppositionellen Schriftstellerin Naomi Stride umsieht, entdeckt er ihre…
Unionsverlag, Zürich 2016
ISBN 9783293207424, Kartoniert, 352 Seiten, 13.95 EUR
Aus dem Englischen von Erika Ifang. Lieutenant Tromp Kramer vom Morddezernat Trekkersburg untersucht in Zululand ein Sprengstoffattentat, bei dem eine junge weiße Frau und ein Polizist ums Leben gekommen…
Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 2018
ISBN 9783884235843, Gebunden, 200 Seiten, 24.80 EUR
Aus dem Englischen von Maria Hummitzsch. Lindanathi und seine Freunde, die direkte und tiefsinnige Cissie, und der meist zugedröhnte Ruan, leben zusammen in einer Wohngemeinschaft in Kapstadt. Sie schlagen…
Argument Verlag, Berlin 2016
ISBN 9783867542173, Kartoniert, 304 Seiten, 13.00 EUR
Aus dem Englischen von Laudan & Szelinski. Im zutiefst korrupten Apartheidstaat Südafrika geht das Jahr 1953 zu Ende. Fünf Tage vor Weihnachten wird im Johannesburger Villenviertel ein weißes Ehepaar…
🗊
3 Notizen
A1 Verlag, München 2015
ISBN 9783940666673, Gebunden, 256 Seiten, 19.80 EUR
Aus dem Englischen von Thomas Brückner. Mit einem Vorwort von Teju Cole. Neville Lister, der sein Studium abgebrochen hat, begleitet den berühmten Fotografen Saul Auerbach für einen Tag, um eine Lektion…
Argument Verlag, Berlin 2015
ISBN 9783867542074, Kartoniert, 320 Seiten, 13.00 EUR
Aus dem Englischen von Laudan & Szeliski. Südafrika 1953: An einem frühen Oktobermorgen erhält Detective Emmanuel Cooper zu nachtschlafender Stunde einen Anruf: Sein Chef schickt ihn in die Drakensberge,…
Matthes und Seitz Berlin, Berlin 2014
ISBN 9783957570062, Gebunden, 202 Seiten, 22.90 EUR
Aus dem Englischen und dem Afrikaans von Barbara Jung, Sophia Pick und Gunter Pakendorf. Mit einem Nachwort von Marie Luise Knott. Antjie Krogs Gedichte sind getragen von Zorn und Zärtlichkeit: Zorn über…
btb, München 2014
ISBN 9783442754076, Taschenbuch, 352 Seiten, 14.99 EUR
Aus dem Englischen von Mechthild Barth. Sie versprechen Frieden. Aber vorher kommt der Tod. In einer Synagoge wird die Leiche eines muslimischen Jungen in Gebetskleidern gefunden. Grausam hingerichtet…
btb, München 2014
ISBN 9783442742851, Kartoniert, 473 Seiten, 9.99 EUR
Aus dem Englischen von Mechthild Barth. Ein typischer Kapstadt-Winter. Nicht viel los. Aber mit ausreichend Arbeit für Mace Bishop und Pylon Buso, die gegen Geld ihren Sicherheitsservice für Ausländer…
btb, München 2012
ISBN 9783442753819, Broschiert, 508 Seiten, 14.99 EUR
Aus dem Englischen von Mechthild Barth. Die Reichen und Schönen auf Südafrikas gefährlichen Straßen zu schützen - das ist der Job von Mace Bishop und Pylon Buso. Zwei frühere Waffenschmuggler, die aus…
Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 2013
ISBN 9783884234259, Gebunden, 157 Seiten, 19.80 EUR
Englisch-Deutsch. Übersetzung: Sylvia Geist. Herausgegeben von Indra Wussow. Mit Gedichten von Gabeba Baderoon, Vonani Bila, Mbali Kgosidintsi, Rustum Kozain, Kgafela oa Magogodi, Charl-Pierre Naudé,…