Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2024
ISBN 9783455017243, Gebunden, 576 Seiten, 26.00 EUR
Übersetzung: Markus Lemke. Die Suche nach einer Novelle gerät zu einem Abenteuer der Extraklasse. Sie beginnt im Prag der 1920er Jahre, führt Mitte des 20. Jahrhunderts durch die umkämpften Hügel von…
Guggolz Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783945370414, Gebunden, 236 Seiten, 23.00 EUR
Aus dem Tschechischen von Eva Profousová. Nachwort und Gedichtauswahl von Jan Faktor, übersetzt mit Annette Simon. Egon Bondy (1930-2007) galt als "Vater des tschechischen Undergrounds", der zeitlebens…
🗊
4 Notizen
Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2022
ISBN 9783455010442, Gebunden, 880 Seiten, 32.00 EUR
Aus dem Tschechischen von Eva Profousová. Peking ist der Sehnsuchtsort für eine Gruppe von Europäern, die nach China kommen, um sich zu finden und ihr Leben in neue Bahnen zu lenken. Doch den Möglichkeiten…
🗊
4 Notizen
Klak Verlag, Berlin 2018
ISBN 9783943767971, Broschiert, 548 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Tschechischen von Iris Milde. Das Mädchen Gerta wächst in der zweisprachigen Familie Schnirch im mährischen Brünn auf. Die Mutter ist Tschechin, der Vater ist Deutscher und wie der Bruder ein…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2019
ISBN 9783518428641, Gebunden, 494 Seiten, 25.00 EUR
Aus dem Tschechischen von Eva Profousová. Eine tschechische Künstlerfamilie, eine Art Living Theatre, gastiert beim Shakespeare Festival in Großbritannien und wird von Brexit-Anhängern aus dem Land gejagt…
🗊
7 Notizen
Karl Rauch Verlag, Düsseldorf 2017
ISBN 9783792003688, Gebunden, 72 Seiten, 20.00 EUR
Ein Wimmelsachbuch mit vielen Seiten zum Aufklappen. Seit wann gibt es Museen? Wie wird dort gearbeitet? Wie entsteht Kunst? Ein Kunstmuseum ist ein Ort, an dem Kunstwerke ausgestellt werden. Aber seit…
C.H. Beck Verlag, München 2014
ISBN 9783406654558, Gebunden, 376 Seiten, 26.95 EUR
Aus dem Englischen von Andrea Stumpf. Die Jahrzehnte kommunistischer Herrschaft in den osteuropäischen Ländern haben in praktisch jeder Familie Fragen aufgeworfen, die nach dem Fall des Eisernen Vorhangs…
🗊
3 Notizen
Braumüller Verlag, Wien 2013
ISBN 9783992000838, Gebunden, 191 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Tschechischen von Mirko Kraetsch. Mit 50 Jahren ist natürlich noch nicht alles vorbei, aber für manches ist es einfach schon zu spät. Paragleiten zum Beispiel, wenn man es zum ersten Mal macht…
Luchterhand Literaturverlag, München 2012
ISBN 9783630873800, Gebunden, 240 Seiten, 16.99 EUR
Aus dem Tschechischen von Eva Profousová. Jeder Aufbruch hat einmal ein Ende. Die Revolution, die Anfang der neunziger Jahre das Leben in Prag zu einer einzigen großen Party machte, ist längst vorbei.…
Residenz Verlag, Salzburg 2010
ISBN 9783701715244, Gebunden, 200 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Tschechischen von Michael Stavaric. Jaromir war Maruskas große Liebe. Das war vor dem Krieg, bevor er nach Übersee floh und sie zurückließ, bevor er in Brasilien Luiza heiratete, die Tochter deutscher…
Braumüller Verlag, Wien 2009
ISBN 9783992000012, Gebunden, 210 Seiten, 21.90 EUR
Aus dem Tschechischen von Johanna Posset. Jiri Kratochvils Erzählungen verbinden sich in ihrer äußeren Kulisse, der Stadt Brünn, im Mittelpunkt aber stehen Menschen und ihre tragikomischen Schicksale.…
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2008
ISBN 9783518419663, Gebunden, 271 Seiten, 19.80 EUR
Aus dem Polnischen von Esther Kinsky. Mit einem Nachwort von Martin Pollack. Im Juli 2006 wurde bei Prag ein Museum für Karel Gott eröffnet. "Gottland" prangt in Neonlettern über dem Eingang. Das Personal…
🗊
4 Notizen
Picus Verlag, Wien 2008
ISBN 9783854526292, Gebunden, 235 Seiten, 16.90 EUR
Martin Leidenfrost ist Österreicher und lebt seit 2004 im slowakischen Grenzort Devinska Nova Ves, auf der langsam vernarbenden Naht des Eisernen Vorhangs. Von dort sind es nur wenige hundert Meter nach…
Carl Hanser Verlag, München 2001
ISBN 9783446199774, Gebunden, 184 Seiten, 17.90 EUR
Aus dem Französischen von Uli Aumüller. Irena hatte immer das Gefühl, sie könne über ihr Leben nicht selbst entscheiden. Seit sie Prag 1968 verlassen hat, lebt sie in Paris und fühlt sich weder hier…
🗊
6 Notizen