Berenberg Verlag, Berlin 2022
ISBN 9783949203213, Gebunden, 128 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Arabischen von Günther Orth. Was bewahren Geschichten? Was wird erzählt, was ausgelassen? Im Sommer 1949 wird ein palästinensischesBeduinenmädchen von israelischen Soldaten vergewaltigt, ermordet…
🗊
4 Notizen
dtv, München 2015
ISBN 9783423260473, Broschiert, 256 Seiten, 14.90 EUR
Aus dem Hebräischen von Mirjam Pressler. Zuerst: Ein Hotel in Rom. Eine israelisch-palästinensische Konferenz: Aber ist der Mann, der mit Lizzie auf dem Podium sitzt, nicht vielleicht doch ein arabischer…
🗊
4 Notizen
Diogenes Verlag, Zürich 2022
ISBN 9783257071771, Gebunden, 352 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Hebräischen von Markus Lemke. In einem Vorort von Tel Aviv wird vor einem Krankenhaus ein Neugeborenes gefunden. Am selben Tag verschwindet ein Tourist und lässt sein Gepäck im Hotelzimmer zurück.…
dtv, München 2021
ISBN 9783423282369, Gebunden, 144 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Hebräischen von Markus Lemke. Am Abend ein Anruf aus dem Hospiz: Yigal, ein Kindheitsfreund, den Lizzie Doron vierzig Jahre lang nicht gesehen hat, bittet sie, sein letzter Besuch zu sein. Aber…
Wallstein Verlag, Göttingen 2022
ISBN 9783835339972, Gebunden, 178 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Arabischen von Larissa Bender. Dieser Roman erzählt, was noch kein anderer vor ihm getan hat: vom Leben palästinensischer Flüchtlinge in einem Haus im jüdischen Viertel von Damaskus. Im Schamaya-Palast,…
Lübbe Verlagsgruppe, Köln 2020
ISBN 9783785726761, Gebunden, 336 Seiten, 22.00 EUR
1869: Für Palästina ist es eine Zeit voller Umbrüche - Umbrüche, unter denen viele Familien leiden. Neta und David, ein junges jüdisches Paar, kommen aus Odessa nach Jerusalem. Die Templer Oswald und…
Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2004
ISBN 9783608936452, Gebunden, 742 Seiten, 25.00 EUR
Aus dem Arabischen von Leila Chammaa. "In den langen Wochen haben wir gemeinsam ein Haus mit Worten gebaut, wir haben ein Vaterland mit Worten gebaut und Frauen mit Worten." - In einem heruntergekommenen…
🗊
6 Notizen
Ammann Verlag, Zürich 2002
ISBN 9783250300137, Broschiert, 184 Seiten, 18.50 EUR
Aus dem Arabischen übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Stefan Weidner. Mahmud Darwish ist die wichtigste poetische Stimme Palästinas. Er verkörpert wie kein zweiter die geschundene Seele des…
🗊
4 Notizen
A1 Verlag, München 2004
ISBN 9783927743717, Gebunden, 140 Seiten, 14.80 EUR
Aus dem Arabischen von Adel Karasholi. Mahmud Darwisch gilt als eine der wichtigsten poetischen Stimmen Palästinas und als einer der populärsten arabischen Lyriker der Gegenwart. Seine Gedichte werden…
Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2016
ISBN 9783462048612, Gebunden, 384 Seiten, 19.99 EUR
Aus dem Hebräischen von Helene Seidler. In der Heimat hätten sie sich nie kennengelernt, aber durch einen Zufall treffen die Tel Aviverin Liat und der Maler Chilmi aus Ramallah in New York aufeinander…
🗊
3 Notizen
Kirsten Gutke Verlag, Köln 2003
ISBN 9783928872379, Gebunden, 288 Seiten, 29.80 EUR
Aus dem Arabischen Khalid von Al-Maaly und Heribert Becher.
A1 Verlag, München 2009
ISBN 9783940666086, Gebunden, 92 Seiten, 12.80 EUR
"Während mehr als vier Dekaden war Darwish nicht nur eine Ikone der Palästinenser; er galt als der größte lebende Dichter arabischer Sprache schlechthin und als einer der bedeutendsten Innovatoren der…
Aufbau Verlag, Berlin 2004
ISBN 9783351025748, Gebunden, 500 Seiten, 24.90 EUR
Dieser Thriller über das wahre Leben des Agenten Aaron Aaronsohn ist Familiensaga und Nahost-Geschichte, gestützt auf bislang unzugängliche Geheimdienstdokumente, Aaronsohns Tagebücher sowie Briefe von…
Unionsverlag, Zürich 2002
ISBN 9783293002951, Gebunden, 349 Seiten, 19.80 EUR
Aus dem Arabischen von Regina Karachouli. Sena ist in Brooklyn als Tochter eines palästinensischen Krämers aufgewachsen. Sie ist erfolgreiche Anthropologin, hat zwei Autos, trainert Aerobic, besucht Partys…
C.H. Beck Verlag, München 2011
ISBN 9783406612879, Gebunden, 354 Seiten, 19.95 EUR
Aus dem Hebräischen von Markus Lemke. August 1895: Ein Schiff mit jüdischen Siedlern erreicht den Hafen von Jaffa, unter ihnen der junge Agrarwissenschaftler Isaac Luminsky mit seiner schönen Frau Esther…