Aus dem Englischen von Karla und Jakob Schmidt. In einer opulenten Villa an der Grenze des Imperiums wird ein hoher Offizier tot aufgefunden - getötet durch einen Baum, der spontan seinem Körper entwuchs.…

Aus dem Englischen von Dorothee Merkel. Während in England der Brexit vorbereitet wird, legt Bestsellerautor John Lanchester seinen von der Gegenwart inspirierten neuen Roman vor: Joseph Kavanagh tritt…

Aus dem Englischen Sabine Thiele. Es sind scheinbar gewöhnliche Alltagsszenen: ein nigerianisches Mädchen am Pool. Die Tochter einer Londoner Gangsterfamilie. Eine US-amerikanische Politikerin. Doch sie…

Lyra, die Heldin aus Philip Pullmans Serie "His Dark Materials", ist nun eine junge Studentin. Doch die Abenteuer ihrer Kindheit lassen sie nicht los. Ihr Dæmon, Pantalaimon, wird Zeuge eines brutalen…

Aus dem Englischen von Claudia Feldmann. "Es heißt, diese Reise habe ihren Preis. Einen Preis, der über die Kosten des Tickets hinausgeht." Es ist das Ende des 19. Jahrhunderts, und nichts fasziniert…

Aus dem Englischen von Hannes Riffel. Es war nur ein Ententeich, ein Stück weit unterhalb des Bauernhofs. Und er war nicht besonders groß. Lettie Hempstock behauptete, es sei ein Ozean, aber ich wusste,…

Aus dem Englischen von Eva Bauche-Eppers. New Crobuzon ist ein Moloch von einer Stadt. Menschen und Mutanten leben in ihr, Arbeiter und Sklaven, Künstler und Huren, Magier und Wissenschaftler. Tausende…

Aus dem Englischen übersetzt und mit einem Nachwort von Virginia Richter. 1666 lässt Margaret Cavendish (1623-1674), Herzogin von Newcastle, ihrer Abhandlung "Observations upon Experimental Philosophy"…

Aus dem Englischen von Salah Naoura. Menschen lösen sich nicht einfach so in Luft auf, oder? Doch genau das scheint mit Teds Cousin passiert zu sein - Salim ist nämlich in eine Gondel des Londoner Riesenrades…

Aus dem Englischen von Rebekka Göpfert und Anette Grube. Vor vielen Jahrhunderten, als es in England noch Magie gab, war der größte aller Zauberer der "Rabenkönig". Jetzt, am Anfang des 19. Jahrhunderts,…

Mit Illustrationen von Bill Sienkiewicz und einem Vorwort von Guillermo des Toro. Aus dem Englischen von Felix Paul Greve. Der junge Edward Prendick erleidet im Südpazifik Schiffbruch. Auf offener See…

Aus dem Englischen von Ulrich Bossier. Mit einem Nachwort von Elmar Schenkel. Man muss sich einmal vorzustellen versuchen, wie dieser Urvater aller Blutsaugerromane 1897 auf ein Publikum gewirkt hat,…