Piper Verlag, München 2023
ISBN 9783492071277, Gebunden, 544 Seiten, 25.00 EUR
Aus dem Isländischen von Karl-Ludwig Wetzig. Ein Mann erwacht in einer Kirche, irgendwo tief in den Westfjorden Islands, und erinnert sich an nichts. Doch die Frau, der er auf dem Friedhof begegnet, erkennt…
Reclam Verlag, Stuttgart 2009
ISBN 9783150106839, Gebunden, 304 Seiten, 22.90 EUR
Übersetzung nach der dänischen Erstausgabe unter Berücksichtigung der vom Autor hergestellten isländischen Fassung und mit einem Nachwort von Karl-Ludwig Wetzig. Im Jahr 1802 war in den Westfjorden ein…
Piper Verlag, München 2019
ISBN 9783492059374, Gebunden, 464 Seiten, 24.00 EUR
Ásta, darin steckt das isländische Wort für Liebe. Doch kaum ist das Mädchen geboren, verlässt ihre Mutter die Familie, und Ásta wächst bei einer Ziehmutter auf. Als sie einem Mitschüler die Nase bricht,…
Tropen Verlag, Stuttgart 2020
ISBN 9783608504514, Gebunden, 576 Seiten, 25.00 EUR
Aus dem Isländischen von Karl-Ludwig Wetzig. "60 Kilo Sonnenschein" ist die Geschichte von Gestur, einem unehelichen Bauernsohn aus einer isländischen Siedlung am Fjord Segulfjörður. Während er bei immer…
Piper Verlag, München 2017
ISBN 9783492057950, Gebunden, 400 Seiten, 24.00 EUR
Übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig: Am Beginn der Geschichte steht der Tod, doch in Wahrheit zelebriert dieser Roman das Leben: über mehrere Generationen hinweg wird von Ari und seiner Familie erzählt;…
Insel Verlag, Berlin 2021
ISBN 9783458179023, Gebunden, 239 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Isländischen von Tina Flecken. Das humorvolle Porträt einer jungen Isländerin Anfang der 1960er Jahre, die sich viel vorgenommen hat - in einer Gesellschaft, in der Künstler männlich sind, die…
🗊
3 Notizen
Residenz Verlag, Salzburg 2018
ISBN 9783701716951, Gebunden, 264 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Isländischen von Eleonore Gudmundsson. An der einsamen Küste Islands, in einem kleinen Dorf in den Westfjorden, in dem die Zeit stillzustehen scheint, lebt Halldór, genannt Dóri, als Fischer.…
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2020
ISBN 9783103973419, Gebunden, 640 Seiten, 32.00 EUR
Aus dem Isländischen von Betty Wahl. In seiner Trilogie "CoDex 1962" zieht der Isländer Sjón alle erzählerischen Register. Kurz vor Ende des Zweiten Weltkriegs begegnen sich in einem norddeutschen Gasthof…
🗊
4 Notizen
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2007
ISBN 9783100751201, Gebunden, 126 Seiten, 16.90 EUR
Aus dem Isländischen von Betty Wahl. Island im Winter 1883. Abba wird zu Grabe getragen, aber nicht sie, sondern Steine liegen im Sarg. Fridrik beerdigt die Leiche lieber im eigenen Garten, als sie Pastor…
🗊
5 Notizen
btb, München 2021
ISBN 9783442759392, Gebunden, 144 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Isländischen von Kristof Magnusson. Winter 1956, ein isländischer Trawler liegt vor Neufundland auf stiller See. Zweiunddreißig Mann sind an Bord, das Wetter ausgezeichnet. Keiner ahnt, dass die…
Reclam Verlag, Leipzig 2005
ISBN 9783379008556, Gebunden, 237 Seiten, 18.90 EUR
Aus dem Isländischen von Karl-Ludwig Wetzig. "Eine fremde Frau kommt aus Vaters Schlafzimmer..." Der kleine Junge, der erst vor kurzem seine Mutter verloren hat, muss ein neues Wort lernen: Stiefmutter.…
Residenz Verlag, Salzburg 2020
ISBN 9783701717187, Gebunden, 304 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Isländischen von Eleonore Gudmundsson. An der nördlichsten Küste Islands entspringt eine Quelle, die Überlieferungen zufolge über geheimnisvolle Heilkräfte verfügt. Als ein heftiger Vulkanausbruch…
Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2022
ISBN 9783455014365, Gebunden, 288 Seiten, 23.00 EUR
Aus dem Isländischen von Tina Flecken. Was passiert, wenn Ideen zu Ideologien gerinnen? Fríđa Ísberg erzählt von einer Gesellschaft, die per Gesetz Klarheit über Gut und Böse schaffen will. Island in…
Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2002
ISBN 9783608930696, Gebunden, 440 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Isländischen von Karl-Ludwig Wetzig. "101 Reykjavik" ist eine schräge Komödie um den 34jährigen Hlynur, einen ziemlichen Versager, der die Tage im Bett vergammelt und im Internet nach Pornos surft…
🗊
3 Notizen
btb, München 2017
ISBN 9783442756704, Gebunden, 832 Seiten, 26.00 EUR
Aus dem Isländischen von Kristof Magnusson. Das Zeitalter der Sturlungen - benannt nach dem mächtigsten Wikingerklan - war das blutigste und brutalste Kapitel der isländischen Geschichte. Es läutete gleichzeitig…