Carl Hanser Verlag, München 2019
ISBN 9783446263895, Gebunden, 240 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Amerikanischen von von A.-K. Mittag. "Lass mich von vorn anfangen. Ma …" Der Brief eines Sohnes an die vietnamesische Mutter, die ihn nie lesen wird. Die Tochter eines amerikanischen Soldaten…
🗊
9 Notizen
C.H. Beck Verlag, München 2004
ISBN 9783406521843, Gebunden, 335 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Amerikanischen von Barbara Rojahn-Deyk. Ein Satz aus dem "Alice B. Toklas Cook Book" inspirierte Monique Truong zu ihrem Roman über den vietnamesischen Koch von Gertrude Stein und Alice B. Toklas…
🗊
3 Notizen
btb, München 2021
ISBN 9783442758029, Gebunden, 304 Seiten, 22.00 EUR
Sie ist dreißig Jahre alt und heißt Kiều, so wie das Mädchen im berühmtesten Werk der vietnamesischen Literatur. Doch sie nennt sich lieber Kim, weil das einfacher ist für ihre Freunde in Berlin. 1968…
Karl Blessing Verlag, München 2017
ISBN 9783896675965, Gebunden, 528 Seiten, 24.99 EUR
Aus dem Amerikanischen von Wolfgang Müller. April 1975 wird eine Gruppe südvietnamesischer Offiziere unter dramatischen Bedingungen aus Saigon in die USA geflogen. Darunter ein als Adjutant getarnter…
🗊
4 Notizen
Insel Verlag, Berlin 2021
ISBN 9783458179405, Gebunden, 429 Seiten, 23.00 EUR
Aus dem Englischen von Claudia Feldmann. Huʾoʾng wächst bei ihrer Großmutter auf, mitten im vom Krieg gebeutelten Hanoi der frühen 1970er Jahre. Der Vater ist auf den Schlachtfeldern verschollen, ihre…
Matthes und Seitz Berlin, Berlin 2023
ISBN 9783751809085, Gebunden, 139 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Französischen von Nicola Denis. Vietnam war Schauplatz zweier Kriege, die zu den längsten und opferreichsten der Geschichte zählen. Éric Vuillard schildert, wie zwei der größten Mächte der Welt…
Karl Blessing Verlag, München 2021
ISBN 9783896675958, Gebunden, 496 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Amerikanischen von Wolfgang Müller. Paris, 1981: Die Hauptstadt der ehemaligen Kolonialmacht ist für viele vietnamesische Flüchtlinge der rettende Hafen nach einer langen Irrfahrt über die Weltmeere.…
Rowohlt Verlag, Reinbek 2008
ISBN 9783498032227, Gebunden, 877 Seiten, 24.90 EUR
Aus dem Amerikanischen von Bettina Abarbanell und Robin Detje. Dies ist die Geschichte von "Skip" Sands - einem CIA-Spion in der Ausbildung für psychologische Kriegsführung in Vietnam - und den Katastrophen,…
🗊
5 Notizen
Ullstein Verlag, Berlin 2019
ISBN 9783550050350, Gebunden, 400 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Niederländischen von Bettina Bach und Christiane Kuby. Als Tochter von Bootsflüchtlingen ist sie in einem unbekannten und eiskalten Land abgesetzt worden. Die elfjährige Nhung hat sich noch nicht…
Karl Blessing Verlag, München 2018
ISBN 9783896676412, Gebunden, 224 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Amerikanischen von Wolfgang Müller. Ein junger vietnamesischer Geflüchteter gerät in den späten Siebzigerjahren in eine Schwulen-WG in San Francisco und erleidet einen profunden Kulturschock;…
Antje Kunstmann Verlag, München 2017
ISBN 9783956141683, Gebunden, 144 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Französischen von Andrea Alvermann und Brigitte Große. Acht Jahre ist Vi, als sie mit der Mutter und den drei großen Brüdern aus Vietnam flieht, in einem Flüchtlingslager in Malaysia landet und…
Antje Kunstmann Verlag, München 2010
ISBN 9783888976797, Gebunden, 159 Seiten, 14.90 EUR
Aus dem Französischen von Andrea Alvermann und Brigitte Große. "Man glaubt immer, das Leben von Einwanderern sei nur schwer. Und vergisst dabei, dass ihre Erfahrungen auch wunderbare, lustige, bewegende…
🗊
4 Notizen
Antje Kunstmann Verlag, München 2014
ISBN 9783888979286, Gebunden, 143 Seiten, 16.95 EUR
Übersetzt von Andrea Alvermann und Brigitte Große. In den Wirren des vietnamesischen Bürgerkriegs wird ein junges Mädchen weitergereicht; erst bei der dritten "Mutter", einer Lehrerin, findet Mãn ein…
Stroux Edition, München 2022
ISBN 9783948065225, Gebunden, 332 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs. Oslo 1968. Es herrscht Aufbruchsstimmung, von überall her ist der Klang von Freiheit zu hören. Es gibt politische Diskussionen, Proteste gegen den Vietnamkrieg,…
Mare Verlag, Hamburg 2009
ISBN 9783866481015, Gebunden, 220 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Englischen von Uwe-Michael Gutzschhahn. Hongkong, 1967. Zwei Schwestern, Frankie und Kate. Ihr Vater ist in Vietnam, um den Krieg zu fotografieren, den die Mutter nicht sehen will. Während sich…