Aus dem Persischen von Bahman Nirumand. Gholam ist kein Bauer wie die anderen Männer in diesem kargen Dorf am Rande der Salzwüste. Er wohnt in der Karawanserei und im Dorf herrscht einhellig die Meinung,…

Aus dem Spanischen von Thomas Brovot und Christian Hansen. Eine reiche, vielseitige Kultur gilt es zu entdecken, die widersprüchlich und außerordentlich lebendig ist und sich auf einem Territorium von…

Mit zahlreichen Fotos.

Alwan ist ein Mann aus Mesopotamien, ein Mann aus den Sümpfen. Sein Schicksal führt ihn in die Märchenstadt Bagdad, wo die Herren des totalitären Regimes ihren Krieg gegen die eigene Bevölkerung und die…

Aus dem Französischen von Michael Schiffmann. Mit einem Vorwort von Gernot Rotter.

Der Publizist Holger Gumprecht ist den Spuren bedeutender Autoren wie Else Lasker-Schüler, Arnold Zweig, Ephraim Kishon, Mark Twain und vielen anderen gefolgt und möchte abseits der üblichen Touristenrouten…

Thorsten Schmitz nimmt den Leser mit in das Land, dessen Schönheit hinter den Tagesnachrichten allzusehr im Verborgenen bleibt und dessen Faszination in jener kulturellen Vielfalt besteht, die zugleich…

Aus dem Französischen von Theresa Maria Bullinger und Ingeborg Schmutte.

Eine junge Generation von israelischen Historikern macht sich auf, die Geschichte ihres Staates neu zu schreiben. Diese nach der Shoa geborenen Wissenschaftler stellen die etablierte Sicht auf die Entstehungsgeschichte…

Aus dem Hebräischen von Mirjam Pressler. Die Arbeiter der Textilfabrik Sargon streiken, und Lisi Badichis energische Mutter gehört zum Streikkomitee. Natürlich zitiert sie ihre Tochter herbei, aber als…

Aus dem Hebräischen von Berbara Linner. Die Titelerzählung Fellinis Schuhe ist die Geschichte eines alternden Filmregisseurs, dem Federico Fellini einst anläßlich der Filmfestspiele in Cannes seine Schuhe…

Vor dem Hintergrund einer kritischen Diskussion neuerer Orientalismus- und Kultur-Theorien (u.a. Greenblatt, Said) unternimmt das Buch den Versuch, die komplexen Zusammenhänge, in denen der Orient-Diskurs…