Tisch 7, Köln 2006
ISBN 9783938476109, Gebunden, 236 Seiten, 18.50 EUR
Aus dem Norwegischen von Julia Gschwilm und Wolfgang Butt. "An einer Axt vorbeischleichen" beginnt mit erinnerten Bruchstücken aus frühester Kindheit. Bereits nach wenigen Zeilen wird klar, dass die…
Nagel und Kimche Verlag, Zürich 2005
ISBN 9783312009565, Gebunden, 333 Seiten, 16.90 EUR
Aus dem Schwedischen von Angelika Kutsch. Wie ist Henke Törnkvist bloß in der Idiotenklasse gelandet? Früher war er doch ganz passabel in der Schule. Aber gute Gründe, hier zu sitzen, haben sie alle,…
Friedrich Oetinger Verlag, Hamburg 2006
ISBN 9783789173196, Gebunden, 32 Seiten, 12.00 EUR
Aus dem Schwedischen übersetzt von Angelika Kutsch. Mama Muh braucht Hilfe! Ein Pflaster und etwas Eis für die neugierigste Kuh der Welt. Aua, das tut weh! Mama Muh ist böse ausgerutscht. Zum Glück hat…
dtv, München 2006
ISBN 9783423244596, Kartoniert, 278 Seiten, 15.00 EUR
Aus dem Isländischen von Tina Flecken. "Ein Mann im Anorak hat heute Mittag an meine Tür geklopft." So beginnt Emil, wohnhaft in Reykjavik und soeben von einem Kurztrip nach London zurückgekehrt, die…
Carl Hanser Verlag, München 2006
ISBN 9783446206601, Gebunden, 352 Seiten, 24.90 EUR
Aus dem Dänischen von Sigrid Engele. Er nennt sich "Papst von Indien": der greise Inkaprinz Felipe Guaman Poma de Ayala, der Anfang des 17. Jahrhunderts als Verbannter in einem kleinen Andendorf lebt.…
Carlsen Verlag, Hamburg 2006
ISBN 9783551554253, Gebunden, 240 Seiten, 12.50 EUR
Illustriert von Heike Herold. Aus dem Schwedischen von Birgitta Kicherer. Endlich Ferien! Ulf und Percy können es gar nicht erwarten, die Schule hinter sich zu lassen. Also rennen sie mitten im Abschiedslied…
4 Notizen
Kleinheinrich Verlag, Münster 2006
ISBN 9783930754380, Einband unbekannt, 128 Seiten, 25.00 EUR
Zweisprachige Ausgabe. Aus dem Schwedischen von Klaus-Jürgen Liedtke. Kjell Espmark, geboren 1930, Lyriker, Romanautor, ist ausgezeichnet worden mit dem Bellman-Preis (für Lyrik) und dem Großen Preis…
Carl Hanser Verlag, München 2006
ISBN 9783446206977, Gebunden, 119 Seiten, 12.90 EUR
Aus dem Schwedischen übersetzt von Birgitta Kicherer. Mats und Roj erleben die tollsten Geschichten: Als sie einmal mit einer Schleuder einen Stein in die Luft schießen, fliegt der immer weiter, bis…
Edition Temmen, Bremen 2005
ISBN 9783861089292, Gebunden, 144 Seiten, 24.80 EUR
Gotland, 90 Kilometer von der schwedischen Festlandküste entfernt, mitten in der Ostsee gelegen, ist für Mitteleuropäer noch ein touristischer Geheimtipp. Dieser Bildband ist eine Liebeserklärung an…
Moritz Verlag, Frankfurt am Main 2005
ISBN 9783895651694, Gebunden, 28 Seiten, 11.80 EUR
Aus dem Schwedischen von Birgitta Kicherer. Respektlos, aber voller Humor, behandelt Pernilla Stalfelt ihr Thema von vielen Seiten: Sie betrachtet die Form (Zapfen, Wurst, Schrauben), die Farbe (zum…
Friedrich Oetinger Verlag, Hamburg 2005
ISBN 9783789143243, Gebunden, 128 Seiten, 8.50 EUR
Mit Illustrationen von Eva Eriksson. Aus dem Schwedischen von Birgitta Kicherer.Alva hat zwei Mamas und zwei Papas - und den Kopf voll pfiffiger Ideen! Alvas Familie ist einfach ein großes Kuddelmuddel!…
Rowohlt Verlag, Reinbek 2006
ISBN 9783498063672, Gebunden, 96 Seiten, 14.90 EUR
Aus dem Isländischen von Coletta Bürling. Die äußerst vernunftbegabte Samanta, ein überzeugter Single, führt ein geregeltes und selbstgenügsames Leben. Ihre heimliche Schwäche: Sie übersetzt indische…
Judith Hermann: Ich möchte zurückgehen in der Zeit
Norbert Gstrein: Im ersten Licht
Jana Hensel: Es war einmal ein Land
Robert Menasse: Die Lebensentscheidung