Berlin Verlag, Berlin 2009
ISBN 9783827008633, Gebunden, 126 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Französischen von Hinrich Schmidt-Henkel. Er hasst den Sport, aber er hat keine andere Wahl. Bei einem Wettkampf im "Reichsprotektorat" wird sein Talent als Läufer entdeckt; er ist siebzehn. Auf…
4 Notizen
Schirmer und Mosel Verlag, München 2008
ISBN 9783829603591, Gebunden, 296 Seiten, 49.80 EUR
249 Duotone-Tafeln. Format: 24,5 x 32 cm. Mit Texten von Jiri Hoppe, Jiri Suk, Jaroslav Cuhra und anderen. In den späten Abendstunden des 20. August 1968 marschieren Truppen von fünf Warschauer-Pakt-Staaten…
Arco Verlag, Wuppertal 2007
ISBN 9783938375143, Gebunden, 170 Seiten, 16.00 EUR
Herausgegeben von Stefan Zwicker. Aus dem Tschechischen von Thomas Herbert Mandl, Daniela Pusch und Christoph Haacker. Mit Illustrationen von Josef Capek. Der alte Klapperzahn macht aus der Not eine…
dtv, München 2005
ISBN 9783423244589, Broschiert, 397 Seiten, 16.00 EUR
Aus dem Tschechischen von Sophia Marzolff. "Er hatte die Begabung, über einfache Kleinigkeiten Glück zu empfinden, wie es allen Geschöpfen außer dem Menschen eigen ist." Und er war einer der beiden "Wildfänge",…
Parthas Verlag, Berlin 2005
ISBN 9783866013100, Gebunden, 144 Seiten, 48.00 EUR
Herausgegeben, übersetzt und mit einem Nachwort versehen von Gustav Just. Mit Illustrationen von Hans Scheib. Jaroslav Hasek (1883-1923), weltbekannt als geistiger und literarischer Vater des braven…
Peter Lang Verlag, Bern 2003
ISBN 9783631518496, Paperback, 401 Seiten, 68.50 EUR
Herausgegeben von Reinhard Ibler und Ivo Pospisil. Aus dem Tschechischen übertragen von Kristina Kallert. Diese Publikation beruht auf einem Gemeinschaftsprojekt des Instituts für Slawische Philologie…
Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), München 2003
ISBN 9783421052490, Gebunden, 420 Seiten, 22.90 EUR
Aus dem Tschechischen von Silke Klein. Eva Kanturkova ist den sechziger Jahren durch mehrere Prosabände bekannt geworden. Nach der Niederschlagung des Prager Frühlings bekam sie Publikationsverbot, schrieb…
3 Notizen
Vitalis Verlag, Prag - Furth im Wald 2003
ISBN 9783899190281, Gebunden, 352 Seiten, 19.90 EUR
Mit 8 s/w Fotos. 15. März 1939. Hitlers Wehrmacht marschiert in Tschechien. Im Landkreis Iglau, einer deutschen Sprachinsel auf dem Böhmisch-Mährischen Höhenzug, feiern die Deutschen den Einmarsch als…
Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), Stuttgart 2003
ISBN 9783421052476, Gebunden, 191 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Tschechischen von Peter Sacher. Mit Beiträgen von Peter Demetz und Susanna Roth. In einer Altpapiersammelstelle bündelt Bohumil Hrabal (1914-1997) Bücher, die zum Einstampfen bestimmt sind, weil…
Hahnsche Buchhandlung, Hannover 2002
ISBN 9783775254434, Gebunden, 2286 Seiten, 180.00 EUR
Aus dem Tschechischen von Thomas Krzenck. Redaktion Alexander Patschovsky. Mit Abbildungen und Karten. Nach einem wissenschaftshistorischen Überblick über den Hussitismus aus der Sicht der Historiker…
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2002
ISBN 9783518413067, Gebunden, 240 Seiten, 19.00 EUR
Herausgegeben von Peter Härtling und Rainer Weiss. Karl Krolow hat bis kurz vor seinem Tod am 21. Juni 1999 Gedichte geschrieben. Tag für Tag arbeitete der große Lyriker an Versen, in denen er noch einmal…
3 Notizen
Beltz und Gelberg Verlag, Weinheim 2001
ISBN 9783407788740, Taschenbuch, 222 Seiten, 8.40 EUR
Der Teufel ist los, als 1945 die Tschechen die Grenze zu Deutschland dichtmachen. Der Schmuggel blüht und für Josef wird das Leben zu einem einzigen gefährlichen und unvergesslichen Schmuggelabenteuer…
Nelio Biedermann: Lázár
Heike Geißler: Michaela Kohlhaas
Robert Seethaler: Die Straße
Petra Morsbach: Orion