Aus dem Englischen von Rudolf Hermstein. Bogdan, der jugendliche Held in den Geschichten von Aleksandar Hemon, lässt sich schon mit sechzehn nicht von sinnlosen Sprüchen irritieren. Auch wenn ein Aufenthalt…

Diese Geschichte beginnt in einem Sommer, kurz bevor das, was die Erwachsenen mit dem wirklichen Leben meinen, für Natascha so richtig losgehen sollte. In Glanitz, einem kleinen Ort in der Provinz, findet…

Aus dem Französischen von Christiane Bartelsen. Seit den sagenumwobenen Tagen König Artus' macht das Geschlecht der Pellinor Jagd auf "die Bestie". Generation um Generation folgen die Pellinors ihrer…

Nächtliche Raubgräber im Maisfeld, ein rätselhafter Schlüssel und ein Vermisster in den Schlossberghöhlen - in denen es obendrein spukt! Irida und ihre Freunde, die "Furchtlosen", gehen dem seltsamen…

Wir schreiben das Jahr 20 nach dem mysteriösen "Ereignis", welches den Großteil der Menschheit ausgelöscht hat. Es trat im ersten Band ("That's life in Dystopia") von Johanna Grillmayers Trilogie ein…

Endlich echte Schweizerin werden - das ist der größte Wunsch der namenlosen Ich-Erzählerin mit ungarischen Wurzeln. Doch die familiären Bande sind so eng wie das Arbeiterhaus, in dem sie sich mit ihrer…

Aus dem Englischen von Judith Schwaab. Lai wächst in einem trubeligen Arbeiterviertel in Peking auf. Ihr Vater redet nicht, die Mutter interessiert sich nur für das Geschehen auf dem Hausflur, einzig…

Aus dem Englischen von Petra Zickmann. Nach dem dreijährigen Studium in England kehrt Ada in das Bauerndorf ihrer Kindheit zurück. Ihre ältere Schwester Nàdia ist verheiratet und hat ein Kind, der Bruder…

Aus dem Norwegischen von Meike Blatzheim. Mia kann es kaum erwarten - nach dem Sommer fängt sie auf dem Musikgymnasium an, in einer neuen Stadt, zusammen mit ihrer besten Freundin Else! Was kann es Aufregenderes…

Aus dem Englischen von Matthias Wieland und Heike Drescher. Craig und seine Geschwister müssen in ihrer Jugend auf der Farm der Eltern und den umliegenden Farmen der Nachbarschaft schuften. Zum einen,…

Vito steht vorm Kondomregal und atmet durch, einundzwanzig, zweiundzwanzig, was passiert hier, dreiundzwanzig, fuck, jetzt nicht ersticken, sechsundzwanzig, siebenundzwanzig, an die grüne Wiese vom Windows-XP-Hintergrund…

Das letzte Schuljahr vor dem Abitur ist angebrochen… eine Zeit, in der die Welt scheint wie immer, die aber doch alles ändern wird. Für Ben, der den ausklingenden Sommer unverdrossen mit seiner Freundin…