Albrecht Knaus Verlag, München 2008
ISBN 9783813503012, Gebunden, 781 Seiten, 24.95 EUR
Aus dem Dänischen von Ulrich Sonnenberg. Alles beginnt im Jahr 1848, als der Seemann Laurids Madsen aus Marstal in den Himmel fliegt und unversehrt wieder zur Erde zurückkehrt. Der Tod hat ihn noch nicht…
4 Notizen
MännerschwarmSkript Verlag, Hamburg 2013
ISBN 9783863001476, Gebunden, 384 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Dänischen von Gabriele Haefs. Nachwort von Claudia Gremler. Herman Bang (1857-1912) schrieb seinen Debütroman im Alter von 23 Jahren, und sowohl sein Held William Hög als auch dessen dekadenter…
Manesse Verlag, Zürich 2006
ISBN 9783717521167, Gebunden, 181 Seiten, 17.90 EUR
Aus dem Dänischen und mit einem Nachwort von Aldo Keel. Herman Bang hat in diesem Buch mit leiser Melancholie Schicksale im dänischen Nirgendwo porträtiert: Katinka fristet ein bescheidenes Dasein. Frei…
3 Notizen
Manesse Verlag, Zürich 2005
ISBN 9783717520641, Gebunden, 384 Seiten, 19.90 EUR
Nachwort von Rüdiger Görner. Aus dem Dänischen von Renate Bleibtreu und Gisela Perlet. "Peer im Glück" gehört zu Andersen Alterswerk, ein Bildungsroman in märchenhaftem Gewand: Der kleine Peer stammt…
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2005
ISBN 9783100008251, Gebunden, 369 Seiten, 19.90 EUR
Mit einem Nachwort von Johan de Mylius. Aus dem Dänischen von Bernd Kretschmer. Andersens Roman aus dem Jahr 1837 erzählt die bewegende Geschichte zweier unterschiedlicher Temperamente und Lebensentwürfe.…
Insel Verlag, Frankfurt am Main 2005
ISBN 9783458172512, Gebunden, 808 Seiten, 28.00 EUR
Aus dem Dänischen von Ulrich Sonnenberg. Mit vielen farbigen Zeichnungen, Collagen, Scherenschnitten, Gemälden und Fotografien. Als im Jahr 1835 die ersten beiden Hefte der Märchen, erzählt für Kinder…
Beltz und Gelberg Verlag, Weinheim 2004
ISBN 9783407798794, Gebunden, 376 Seiten, 38.00 EUR
Aus dem Dänischen von Albrecht Leonhardt. Illustriert von Nikolaus Heidelbach. Insgesamt hat Andersen 156 Märchen geschrieben. Diese Auswahl bringt 43 Märchen in der neuen Übersetzung von Albrecht Leonhardt,…
Wallstein Verlag, Göttingen 2000
ISBN 9783892444015, Gebunden, 800 Seiten, 65.45 EUR
Ausgewählt, herausgegeben und übersetzt von Gisela Perlet. Rund 4.500 Seiten Tagebuch hat der dänische Dichter Hans Christian Andersen der Nachwelt hinterlassen, geschrieben während des halben Jahrhunderts…
6 Notizen
Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2020
ISBN 9783608982244, Gebunden, 464 Seiten, 28.00 EUR
Aus dem Englischen von Ursula Held und Sigrid Schmid. Was bedeutet es, ein Mensch zu sein? Für Kierkegaard umgreift diese Frage nach dem Leben und der eigenen Existenz alle anderen Fragen. Er inspirierte…
4 Notizen
Manesse Verlag, Zürich 2014
ISBN 9783717522966, 448 Seiten, 22.95 EUR
Aus dem Dänischen von Ingeborg und Aldo Keel. Ihr altes Leben haben sie hinter sich gelassen nun stehen Ida und Karl ein wenig verloren und ratlos vor dem Neuanfang. Im Kopenhagen an der Wende zum 20.…
Insel Verlag, Frankfurt am Main 2007
ISBN 9783458173410, Gebunden, 370 Seiten, 22.80 EUR
Furios war Herman Bangs Start ins literarische Leben: Bereits als Fünfundzwanzigjähriger hatte er acht Bücher und 140 Feuilletons geschrieben und einen Pornografieskandal überstanden. Tatsächlich kam…
3 Notizen
Manesse Verlag, Zürich 2007
ISBN 9783717521266, Gebunden, 348 Seiten, 17.90 EUR
Aus dem Dänischen von Ingeborg und Aldo Keel. Bündigkeit und Prägnanz, mit der Herman Bang seine Figuren entwickelt, sind unübertroffen. Kein Wort zuviel, kein ornamentales Beiwerk, keinerlei atmosphärische…
3 Notizen
Judith Hermann: Ich möchte zurückgehen in der Zeit
Norbert Gstrein: Im ersten Licht
Jana Hensel: Es war einmal ein Land
Robert Menasse: Die Lebensentscheidung