Aus dem Französischen übersetzt von Eva Moldenhauer. Mit 22 Abbildungen. Als einer der wichtigsten Autoren des Nouveau Roman hat Claude Simon wie kaum ein anderer die moderne französische Literatur geprägt.…

Aus dem Italienischen übertragen und mit einem Essay versehen von Sarah Scheibenberger. Giorgio Agambens Buch "Was ich sah, hörte, lernte …", 2022 erstmals unter dem Titel "Quel che ho visto, udito, appreso…

Aus dem Chinesischen u.a. von Wolfgang Bauer, Herbert Franke, Eva Schestag, Manfred Porkert. Die chinesische Literatur ist eine der ältesten und reichsten Literaturen der Welt. In vier Bänden und mit…

"Es gibt keinen italienischen Schriftsteller, der den Italienern fremder wäre als Savinio." Diese Aussage des enthusiastischen Savinio-Lesers Leonardo Sciascia aus dem Jahre 1976 gilt heute nicht mehr.…

Herausgegeben von Holger Pils und Frieder von Ammon. Buchgestaltung und Typographie von Friedrich Pfäfflin (Marbach), Mit seinen Liedern hat Herbert Grönemeyer Millionen von Menschen erreicht. In seiner…

Seit der Moderne entdeckt die europäische Literatur das Triptychon als eigenständige literarische Form, deren Poetik das vorliegende Buch erstmals skizziert. Während das dreiteilige Format in der bildenden…

Aus dem Chinesischen von Karin Betz und Wolfgang Kubin. Mit einem Nachwort von Uwe Kolbe. Was für Gedichte kann man schreiben in einer Sprache wie dem Chinesischen, an deren Verben sich keine Zeitform…

Mit einem Nachwort von Jürgen Drews. Neben seinem programmatischen Essay zum "Phänomen der Wiener Gruppe" finden sich im vorliegenden Buch Überlegungen zum Zweifel an der Sprache, zu den Grundlagen des…

Aus dem Ungarischen von Christina Viragh und Heinrich Eisterer. Das, was nicht oder nicht mehr im Text steht, Auslassungen oder gestrichene Passagen, nennt Péter Nádas "Stumme Poetik". Sie bestimmt, wie…

Wie erleben wir die Welt und uns in ihr? In welcher Sprache, mit welchen Zeichen und Modellen und auf welcher Grundlage erklären wir sie uns? Und welche Erklärungsformen und welches Modell haben sich,…