Edition Korrespondenzen, Wien 2005
ISBN 9783902113382, Gebunden, 164 Seiten, 22.20 EUR
Aus dem Slowenischen von Fabjan Hafner. "Mit mir schläft man auf hartem Boden unter Skorpionen, aber auch dort, wo man Früchte pflückt und murmelt, du bist die Farbe, du bist die Farbe." Radikal und…
Wieser Verlag, Klagenfurt 2005
ISBN 9783851295863, Einband unbekannt, 140 Seiten, 19.80 EUR
Josip Murn. Maja Vidmar. Ales Debeljak. Uros Zupan. Jana Putrle Srdic. Aus dem Slowenischen von Fabjan Hafner. Anlässlich des internationalen PEN-Kongresses in Dubrovnik im Jahre 1933 erschien eine dünne,…
LIT Verlag, Münster 2005
ISBN 9783825886707, Kartoniert, 541 Seiten, 39.90 EUR
Das Buch analysiert die Entwicklung der serbischen Nationalbewegung über 20 Jahre vom Tod Titos 1980 bis zum Ende der Milosevic-Ära 2000. Der Zerfall Jugoslawiens nahm mit der Krise im Kosovo und dem…
Drava Verlag, Klagenfurt 2005
ISBN 9783854354109, Gebunden, 272 Seiten, 23.00 EUR
Übersetzt aus dem Slowenischen von Erwin Köstler. Nach seiner Heimkehr aus dem KZ Mauthausen schrieb der Schriftsteller Pre?ihov Voranc kleine Geschichten nieder, die 1946 unter dem vieldeutigen Titel…
Drava Verlag, Klagenfurt 2005
ISBN 9783854354314, Gebunden, 256 Seiten, 19.50 EUR
Aus dem Slowenischen. Mit seinem (ersten) Roman ?Die Fremden? (Tujci, 1901) führt uns der damals fünfundzwanzigjährige Ivan Cankar nach Wien. Ein slowenischer Bildhauer, Pavle Slivar, der unter Entbehrungen…
Folio Verlag, Wien 2005
ISBN 9783852562988, Gebunden, 129 Seiten, 19.50 EUR
Aus dem Slowenischen von Klaus Detlef Olof. Ob es das Mädchen ist, das zwei Dorfpolizisten bedrängen, der junge Architekt, der seinen Arbeitsplatz unfreiwillig mit einem Bekannten tauscht und dafür dessen…
Otto Müller Verlag, Salzburg - Wien 2005
ISBN 9783701311026, Gebunden, 88 Seiten, 17.00 EUR
MIt einer CD, gelesen vom Autor. Mit Fotos von Kurt Kaindl. Ob die "Osterweiterung" der Europäischen Union nicht zutreffend als "Westerweiterung" zu bezeichnen wäre, sei dahingestellt. Ein epochales…
Kitab Verlag, Klagenfurt und Wien 2004
ISBN 9783902005397, Unbekannt, 207 Seiten, 18.00 EUR
Herausgegeben von Lev Detela. Edvard Kocbek (1904-1981), den Heinrich Böll als den einzigen slowenischen Dichter spiritualistischer Herkunft bezeichnete, gehört zu den bedeutendsten slowenischen Autoren…
Kitab Verlag, Klagenfurt 2004
ISBN 9783902005380, Kartoniert, 223 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Slowenischen von Mirella Urdih-Merku. In seinen slowenischen Novellen aus Triest schildert Boris Pahor vor dem Hintergrund der politischen Ereignisse vom Ende des 1. Weltkrieges bis zur Gegenwart…
Bajazzo Verlag, Zürich 2004
ISBN 9783907588567, Gebunden, 40 Seiten, 13.90 EUR
Aus dem Englischen von Thomas Missen. Die liebste und häufigste Frage von Kindern richtet sich in diesem Buch an vierzehn Tiere: Warum lachen die Hyänen? Warum haben die Zebras Streifen? Warum weinen…
Passagen Verlag, Wien 2004
ISBN 9783851655391, Broschiert, 124 Seiten, 14.90 EUR
Aus dem Slowenischen von Andreas Leben. Ein Mann - er heißt Brane - steht als Angeklagter vor Gericht und soll psychologisch begutachtet werden. Er hat seinen Geliebten getötet, die Psychologin forscht…
Ferdinand Schöningh Verlag, Paderborn 2004
ISBN 9783506701442, Gebunden, 629 Seiten, 70.00 EUR
Mit 9 schwarz-weiß Abbildungen. Kaum eine europäische Grenze wurde im Verlauf des 20.Jahrhunderts so oft hin- und hergeschoben wie die zwischen Italien und Jugoslawien. Hier lag das südliche Machtgebiet…
Elias Hirschl: Schleifen
Jana Hensel: Es war einmal ein Land
Julian Barnes: Abschied(e)
Norbert Gstrein: Im ersten Licht