Arco Verlag, Wuppertal 2020
ISBN 9783938375686, Kartoniert, 696 Seiten, 32.00 EUR
Aus dem Tschechischen von Hubert Laitko. Jungen auf einem Fußballplatz. Was hier gespielt wird, ist nicht Fußball, und der Platz ist in Auschwitz. Spaß bei diesem Spiel hat nur die SS: Wer mit dem Kopf…
Olzog Verlag, München 2008
ISBN 9783789282652, Gebunden, 409 Seiten, 34.00 EUR
Die Besetzung der Tschechei durch deutsche Truppen von 1939 bis 1945 und die anschließende Vertreibung der Sudetendeutschen von 1945 bis 1946 werden heutzutage gemeinhin als das "tschechischdeutsche Drama…
Diaphanes Verlag, Zürich 2011
ISBN 9783037341780, Kartoniert, 192 Seiten, 15.00 EUR
Aus dem Tschechischen von Alexandra und Gerhard Baumrucker. Wie lehrreich sind doch Haustiere, in diesem Falle Meerschweinchen, für das Familienleben! Die Kinder beschäftigen sich mit etwas Lebendigem…
Edition Korrespondenzen, Wien 2024
ISBN 9783902951793, Gebunden, 256 Seiten, 30.00 EUR
Aus dem Tschechischen von Lena Dorn. Lange hat Petr Borkovec einzig Gedichte geschrieben und damit einen Stern am tschechischen Literaturhimmel entzündet, ehe es ihm plötzlich möglich war, Prosa zu verfassen:…
Reprodukt Verlag, Berlin 2024
ISBN 9783956404023, Taschenbuch, 176 Seiten, 9.99 EUR
Aus dem Amerikanischen von Ursula Grützmacher-Tabori. In ihrem Sachcomic "Kafka" haben David Zane Mairowitz und Robert Crumb all das zusammengetragen, was Sie über Franz Kafka wissen sollten: von seiner…
Vitalis Verlag, Prag 2022
ISBN 9783899196467, Gebunden, 200 Seiten, 19.90 EUR
Sommer 1990: Wenige Monate nach dem Fall des Eisernen Vorhangs begegnen sich zwei Budweiser Jugendfreunde in einem südböhmischen Gasthaus - der deutsche Arzt Karl Tomaschek und der tschechische Ingenieur…
edition Azur, Dresden 2019
ISBN 9783942375382, Kartoniert, 152 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Tschechischen von Martina Lisa. Unter Mitarbeit von Martin Becker. Die zwielichtige Kneipe, der karge Küchentisch, das schmutzige Grau der Stadt im Winter. Das Schöne schlummert an fast jedem…
Wallstein Verlag, Göttingen 2018
ISBN 9783835333680, Gebunden, 176 Seiten, 20.00 EUR
Ausgewählt von Peter Hamm. Aus dem Tschechischen von Reiner Kunze, Felix Philipp Ingold, Urs Heftrich und Christa Rothmeier. Skácel ist Naturlyriker und kritischer Denker zugleich. Jan Skácels…
Random House Audio, München 2007
ISBN 9783866043978, CD, 39.95 EUR
8 CDs mit 600 Minuten Laufzeit. Ein erfolgsverwöhnter Arzt und Frauenheld trifft ein unbedarftes Mädchen aus der Provinz. So begegnen sich Tomas und Teresa 1968 in Prag. Er lebt seine amourösen Abenteuer,…
Wieser Verlag, Klagenfurt 2025
ISBN 9783990296707, Gebunden, 350 Seiten, 27.00 EUR
Aus dem Tschechischen von Raija Hauck. In jeder Familie gibt es Geheimnisse. Oder Ereignisse, die das Leben aller Familienmitglieder beeinflussen, obwohl oder vielleicht weil nicht darüber gesprochen…
Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 2025
ISBN 9783690970112, Gebunden, 480 Seiten, 28.00 EUR
Wenn sie in Prag über die Hauptstraße gehe, kreuzten mehr Bekannte ihren Weg als in Berlin, schrieb die emigrierte Ärztin und Sozialdemokratin Käte Frankenthal. Tausende deutsche Exilsuchende hatte es…
3 Notizen
Ch. Links Verlag, Berlin 2021
ISBN 9783962891121, Gebunden, 304 Seiten, 22.00 EUR
Durch die Geschichte hindurch blickte der Westen auf den Osten herab. Mal war er der Burggraben, der die Festung Europa von den Weiten Asiens trennte, mal eine Art Vorzimmer, mal die Nachhut auf dem großen…
Heike Geißler: Michaela Kohlhaas
Robert Seethaler: Die Straße
Petra Morsbach: Orion
Florian Illies: Träume aus Feuer