Rezensentin Stephanie von Oppen freut sich, dass dieser Roman Cécile Oumhanis nun auch in deutscher Übersetzung vorliegt. Die Autorin erzählt von der Begegnung einer Frau, die auf dem Weg nach Indien zur Beerdigung ihres Vaters ist, begleitet von einer Afghanin namens Mina. Die beiden treffen sich in einer Hotelbar und Mina erzählt über das Leben ihrer Familie, das sie unter anderem ins Exil nach Deutschland geführt hat, wo sie beispielsweise die 68-er-Bewegung miterlebte oder das Leben in einem geteilten Land kennenlernte. Eine reichhaltige Geschichte ist das, freut sich Oppen, die in der poetisch-bildreichen Sprache Oumhanis indische und tunesische Einflüsse ausmacht und auch dank Regina Keil-Sagawes ausgezeichneter Übersetzung gar die Gewürze und Blumen zu riechen meint. Toll auch, so die Kritikerin, wie selbstverständlich hier gelebtes Weltbürgertum in Szene gesetzt wird - das richtige Gegengift gegen die um sich greifende Rede von Remigration.