
Lenos Verlag, Basel 2024
ISBN 9783857878411, Kartoniert, 108 Seiten, 12.00 EUR
Aus dem Tschechischen von Erika Sangerberg. Wenn Karel Čapek nach Italien fährt, dann nicht in erster Linie auf touristischen Pfaden. Er wandert ohne Plan, ohne vorgefasste Meinungen. Da ihm aber "alles…

Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 2022
ISBN 9783895616129, Gebunden, 176 Seiten, 18.00 EUR
Mit Zeichnungen von Anna Luchs. Aus dem Tschechischen von Marcela Euler. "Allen sonstigen Meinungen zum Trotz entsteht ein Gärtner weder aus Samen noch aus Schösslingen, Zwiebeln, Knollen oder Ablegern,…

Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), Stuttgart/München 2001
ISBN 9783421052407, Gebunden, 594 Seiten, 22.50 EUR
Mit einem Essay von Hans Dieter Zimmermann und einem Nachwort von Eckhard Thiele. Aus dem Tschechischen von Camill Hoffmann und Eckhard Thiele. Ein großer Staatsmann spricht, und der berühmteste tschechische…