[…] Aus dem Englischen von Sylvia Bieker, Pieke Biermann, Gisela Fichtl und Anke Wagner-Wolff. […]

[…] Aus dem Amerikanischen von Lea Dunkel. Ein Unglück kommt selten allein - diese müssen auch Carla, Reed und Liz machen. […]

[…] Aus dem Niederländischen von Andrea Spingler. Am Hafen von Le Havre wird ein Mann tot aufgefunden. […]

[…] Er beschreibt die Rolle der Frauen, beobachtet die Erschließung neuer "Geschäftsfelder" und geht dem Schicksal nicht-krimineller Familienzweige nach. Geldwäsche, Drogenhandel,…

[…] Aus dem mexikanischen Spanisch von Angelica Ammar . Eine Karnevalskönigin wird zur Kindsmörderin, ein junger Mann erlebt eine Teufelsaustreibung, ein Dorf übt von der Polizei geduldete…

[…] Aus dem Englischen von Peter Torberg. Stundenlang patrouilliert Constable Hirschhausen über Highways und ausgewaschene Schotterstraßen durchs australische Hinterland. […]…

[…] Aus dem Französischen von Astrid Bührle-Gallet. Es ist ein Krieg, den niemand so nennt. […]

[…] Aus dem Englischen von Conny Lösch. Der Kunstlehrer denkt, Carson sei einer der Intelligenteren im Knast, bei der Psychologin weckt er mütterliche Gefühle, der Bewährungshelfer interessiert…

[…] Hamburg, im ersten Jahrzehnt des neuen Jahrtausends. In einem Park in Eimsbüttel wird die Leiche eines 16jährigen Schülers entdeckt. […]

[…] Wir schauen uns Netflix-Produktionen über den Krieg gegen Drogen in Mexiko an und fragen uns vielleicht, ob das Drogengeschäft auch heute noch das einzige Business des organisierten…

[…] Aus dem Englischen von Werner Löcher-Lawrence. Ryan Cusack hat schon eine beachtliche Karriere als Dealer hingelegt. […]

[…] Über den tristen Glamour der Straße. Über Drogenhandel 2.0, der auch auf den vermeintlich cleanen Plattformen des Darknets ein schmutziges Geschäft bleibt…