Harald Hellmann

Mediadaten

Werbung im Perlentaucher:
Hier finden Sie alle Informationen zu unseren Werbeformaten und Preisen

Aus dem Archiv

Perlentaucher-Debatte Literaturkritik im Netz: Angestoßen von Wolfram Schütte. Mit Beiträgen von Sieglinde Geisel, Jan Dress und anderen
Daniele Dell'Agli: Aufruhr im Zwischenreich: Plädoyer für eine Befreiung des Themas Sterbehilfe aus dem Griff der Politik und mit ihr paktierender Verbandseliten
Monotheismus-Debatte im Perlentaucher: Angestoßen von Jan Assmann. Mit Beiträgen von Klaus Müller, Peter Sloterdijk und anderen
Die Beschneidungsdebatte: im Perlentaucher und in anderen Medien
Debatte "Islam in Europa": Mit Beiträgen von Pascal Bruckner, Ian Buruma, Necla Kelek, Lars Gustafsson, Adam Krzeminski, Bassam Tibi u.a.
Der dänische Karikaturenstreit: Eine europäische Presseschau
Die Walser-Affäre: Der Streit um Martin Walsers Roman "Tod eines Kritikers"
Der 11.September: Eine Presseschau
Fallende Blätter: Zur Lage des Feuilletons heute

Stichwort-Übersicht

Insgesamt 2 Einträge in 2 Kategorien

1 Buch

Bret Easton Ellis: Lunar Park. Roman

Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2006
ISBN 9783462036541, Gebunden, 458 Seiten, 22.90 EUR

[…] Aus dem Amerikanischen von Clara Drechsler und Harald Hellmann. Stellen Sie sich vor, Sie schreiben als Student einen Bestseller, doch Ihr Starruhm versinkt in einem See von…

🗊 6 Notizen

1 Presseschau-Absatz

Feuilletons 25.10.2012 […] Christine Käppeler besucht die Spex-Mitbegründerin und heutige Übersetzerin Clara Drechsler, die gerade mit Harald Hellmann Tom Wolfs "Sound" übersetzt hat, ein Roman, der wie eine HipHop-Platte mit mehreren Stimmen konzipiert ist, so Käppeler. Kann man das überhaupt übersetzen? "Nicht übersetzbare Bücher, sagt sie, gibt es nicht. Nur dürfe man nicht erwarten, dass die Anmutung dieselbe bleibt. Was […]