Kaukasische Tage

Stichwort-Übersicht

Insgesamt 2 Einträge in 2 Kategorien

1 Buch

Banine: Kaukasische Tage

dtv, München 2021
ISBN 9783423282345, Gebunden, 320 Seiten, 24.00 EUR

[…] Aus dem Französischen von Bettina Bach. Mit einem Nachwort von Olga Grjasnowa. Baku um 1900: Als Tochter eines Ölbarons wächst Banine in einer Welt voller Widersprüche auf. Die Großmutter:…

1 Artikel

Nicht nur Katzen haben viele Leben

Vorworte 10.11.2021 […] solche Ketzerei stolz in einem muslimischen Kinderzimmer prangte." Das mag eine kühne Behauptung sein, aber sie passt in dieses quicklebendige, mit Ironie gepfefferte Buch, das unter dem Titel "Kaukasische Tage" Mitte November bei dtv erscheint. Noch einmal wird Banine hoch pokern im Zusammenhang mit dem Christentum. In "Après" (1962) blickt sie zurück auf ihren Übertritt zum Katholizismus - sie empfing […] ge Buch "Après", in dem sie die Zeit nach ihrer Konversion schildert - es ging auf Kosten der Spannung und Stringenz, die ihre Annäherung an die neue geistig-seelische Heimat prägte. Banine: Kaukasische Tage. Aus dem Französischen von Bettina Bach, mit einem Nachwort von Olga Grjasnowa. dtv Verlag, München 2021. 317 Seiten, gebunden, 24 Euro. Erscheint am 17. November 2021 (Bestellen bei Eich […] "Kaukasischen Tagen" nur "J'ai choisi l'opium" ins Deutsche übertragen; die 1960 beim Verlag Styria erschienene Ausgabe ist vergriffen. Die Zitate im Text wurden, mit Ausnahme derjenigen aus "Kaukasische Tage", aus den Originalwerken übersetzt. […] Von Angela Schader