Moritz Verlag, Frankfurt am Main 2021
ISBN 9783895654138, Gebunden, 56 Seiten, 14.00 EUR
[…] Aus dem Niederländischen von Andrea Kluitmann. "Du darfst mich immer stören, Eichhörnchen", sagt Panda. - "Auch wenn du so brüllst, Panda?" - "Wenn ich brülle, wenn ich schweige, wenn…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2021
ISBN 9783518429860, Gebunden, 235 Seiten, 23.00 EUR
[…] Aus dem Niederländischen von Helga van Beuningen. Eine junge Schriftstellerin lebt in Amsterdam in einer kinderlosen, erfüllten Beziehung mit ihrem Partner und schreibt an ihrem zweiten…
Audiolino, Hamburg 2021
ISBN 9783867373746, CD, 19.90 EUR
[…] 2 mp3-CDs mit 375 Minuten Laufzeit. Ungekürzte Lesung mit Julia Nachtmann. Aus dem Niederländischen von Eva Schweikart. Wien, 1914. Der sechsjährige Viktor Rosenbaum rettet den verwaisten…
Rowohlt Verlag, Hamburg 2021
ISBN 9783498001759, Gebunden, 624 Seiten, 24.00 EUR
[…] Aus dem Niederländischen von Gregor Seferens. "Mit dem, was Psychiater für ein stattliches Honorar Vatersuche nennen, hat es nichts zu tun" - so beginnt dieser Roman, und tatsächlich:…
🗊
4 Notizen
Faber und Faber, Leipzig 2021
ISBN 9783867301985, Gebunden, 120 Seiten, 20.00 EUR
[…] Aus dem Niederländischen übersetzt von Ulrich Faure. Mit Illustrationen von Peter K. Kirchhof. Wie bereist man die ganze Welt, ohne auch nur einen Fuß vor das eigene Zimmer zu setzen?…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2021
ISBN 9783518225226, Gebunden, 87 Seiten, 22.00 EUR
[…] Zweisprachige Ausgabe. Aus dem Niederländischen von Ard Posthuma. Mit Bildern von Max Neumann. Abschied hebt an in einem Garten, mit der Beschreibung einiger mediterraner Pflanzen,…
Verlag Das kulturelle Gedächtnis, Berlin 2021
ISBN 9783946990536, Gebunden, 192 Seiten, 22.00 EUR
[…] Es ist eine Ehe mit komplizierter Konstellation: Susanne ist reich ("das Vermögen ihrer vergasten Eltern war enorm und sie die einzige Erbin" ), ihr Mann Andreas ist ein mittelloser…
Urachhaus Verlag, Stuttgart 2021
ISBN 9783825151447, Gebunden, 127 Seiten, 18.00 EUR
[…] Aus dem Niederländischen von Ita Maria Neuer. Mit Illustrationen von Nina Schmidt. Regelmäßig um Mitternacht träumt ein kleiner Junge: von einer Höhle im Garten und von einem Schloss…
Carlsen Verlag, Hamburg 2020
ISBN 9783551557650, Gebunden, 128 Seiten, 12.00 EUR
[…] Aus dem Niederländischen von Andrea Kluitmann. Ate hat nur einen einzigen Freund: Baptiste. Die beiden schreiben sich jeden Tag über WhatsApp. Getroffen haben sie sich noch nie, denn…
Carlsen Verlag, Hamburg 2020
ISBN 9783551557681, Gebunden, 64 Seiten, 10.00 EUR
[…] Aus dem Niederländischen von Andrea Kluitmann. Nora ist Erfinderin. Einen Drachen hat sie schon erfunden, so groß wie sie selbst. Und auch eine Falle für ältere Brüder. Jetzt gerade…
Arco Verlag, Wuppertal 2020
ISBN 9783965870192, Kartoniert, 172 Seiten, 22.00 EUR
[…] Aus dem Niederländischen von Marlene Müller-Haas. "Ein leeres Haus" schildert drei Tage aus der Perspektive einer jungen holländischen Jüdin: den 28. Juni 1945, den 25. März 1947 und…
Arco Verlag, Wuppertal 2020
ISBN 9783965870208, Kartoniert, 96 Seiten, 18.00 EUR
[…] Aus dem Niederländischen von Marlene Müller-Haas. Die "kleine Chronik " beginnt im Jahr 1940, als deutsche Truppen die Niederlande besetzten. Marga Minco erzählt in das "Das…
Penguin Verlag, München 2020
ISBN 9783328104995, Kartoniert, 416 Seiten, 15.00 EUR
[…] Aus dem Niederländische von Simone Schroth. Der Krieg hat ihn gebrochen. Seine große Liebe hat man ihm genommen. Jetzt ist es an ihm, ein großes Unrecht aufzuklären. Niederlande,…
Diogenes Verlag, Zürich 2020
ISBN 9783257071290, Gebunden, 240 Seiten, 22.00 EUR
[…] Aus dem Niederländischen von Hanni Ehlers. Amber singt bei einem Konzert gegen ihren Schmerz an; Quentin läuft Kilometer um Kilometer, um der Erinnerung zu entkommen, und Kristianne…
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2019
ISBN 9783803113450, Gebunden, 144 Seiten, 18.00 EUR
[…] Aus dem Niederländischen von Gerd Busse. So wie die Flößer zu Beginn des 20. Jahrhunderts von Stamm zu Stamm springen, immer in Gefahr, immer in Bewegung, so entwickelt sich auch die…
