Aus dem Norwegischen von Max Stadler. "Eines Tages, es ist noch nicht lange her, kam ein Kind aus dem Wald gekrochen. Das arme Ding ..." - so beginnt der neue Roman Matias Faldbakkens. Der einsame Waisenjunge…

 Aus dem Französischen von Nicola Denis. Mit dem Massaker vom 7. Oktober bricht Delphine Horvilleur der Boden unter den Füßen weg. Sie, deren Aufgabe als Rabbinerin es ist, das Leid anderer Menschen mit…

Aus dem Englischen von Sebastian Vogel. Werden wir bald für immer leben?  Wir erleben eine Revolution in der Biologie: Unsterblichkeit, einst eine schwache Hoffnung, war noch nie so greifbar für uns.…

Aus dem Französischen von Nicola Denis. Schon in jungen Jahren sehnte sich Titiou Lecoq nach einer Zeit, in der Schriftsteller noch Superstars waren. An einem emotionalen Tiefpunkt angelangt, hört sie…

Aus dem Italienischen von Esther Hansen. Ungekürzte Ausgabe. Mit einem Nachwort von Italo Calvino (übersetzt von Burkhart Kroeber). "Ein wirklich kleiner Kleinbürger" erzählt die Geschichte von Giovanni…

Im Jahr 2022 wählte Italien Giorgia Meloni an die Macht. Der große Erfolg der neuen extrem rechten Regierungschefin, die nie ein böses Wort über Mussolini verlor und einen neuen "italienischen Stolz"…

Mit Beiträgen von David Grossmann, Ayelet Gundar-Goshen, Eva Illouz, Etgar Keret, Fania Oz-Salzberger, Amir Tibon u.a. Der 7. Oktober 2023 stellt für die Israelis eine Zäsur ohnegleichen dar. Von nun…

Aus dem Englischen von Holger Fock und Sabine Müller. Der Bauernkrieg war die größte Massenbewegung Europas vor der Französischen Revolution. Lyndal Roper erweckt sie auf unnachahmliche Weise zum Leben.…

Wer war Hanna? Diese Frau, die so oft aus der Rolle fiel, die nacheinander ihre drei Studienfreunde heiratete und drei Töchter bekam, immer mit Gedichten im Kopf, über die sie den Alltag vergaß, die ihren…

Daniela Seel sucht in ihrem neuen Langgedicht eine Sprache "nach Eden". Sie lauscht den ausbleibenden Herztönen ihres ungeborenen Kindes und den Gesängen ausgerotteter Wale, betrachtet Goyas Schwarze…

Herausgegeben, kommentiert und aus dem Französischen übersetzt von Margarete Zimmermann. Ihr "Buch von der Stadt der Frauen", eine frühe feministische Streitschrift, gilt als Klassiker der Weltliteratur.…

Aus dem Polnischen von Renate Schmidgall.  Mikołaj Łoziński erzählt von einer einfachen jüdischen Familie zu Beginn des 20. Jahrhunderts, von ihrem Alltag, ihren Hoffnungen, Träumen und Reibereien - und…