Mitteldeutscher Verlag, Halle 2024
ISBN 9783963118388, Gebunden, 372 Seiten, 30.00 EUR
Aus dem Tschechischen von Sophia Marzolff. Ein heißer Sommer im Prag der Fünfzigerjahre: Jana Honzlová, eine junge Sängerin in einem Folklore-Ensemble, darf nicht mit auf Tournee gehen, denn seit ihr…
Diaphanes Verlag, Zürich 2011
ISBN 9783037341780, Kartoniert, 192 Seiten, 15.00 EUR
Aus dem Tschechischen von Alexandra und Gerhard Baumrucker. Wie lehrreich sind doch Haustiere, in diesem Falle Meerschweinchen, für das Familienleben! Die Kinder beschäftigen sich mit etwas Lebendigem…
Karl Rauch Verlag, Düsseldorf 2019
ISBN 9783792002575, Gebunden, 432 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Tschechischen von Lena Dorn. Der junge Lehrer Ondřej Šmid kommt zur Feier des achtzigsten Geburtstags seines Großvaters nach Pilsen zurück. Statt der erwarteten verschlafenen Idylle wird er bei…
Luchterhand Literaturverlag, München 2016
ISBN 9783630874425, Kartoniert, 160 Seiten, 14.99 EUR
Aus dem Tschechichen von Eva Profousova. Vandam war einer von denen, die es losgetreten haben am 17. November 1989, als unten in der Prager Altstadt auf der Nationalstraße die samtene Revolution ins Rollen…
Karl Rauch Verlag, Düsseldorf 2021
ISBN 9783792002711, Gebunden, 272 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Tschechischen von Kristina Kallert. Marie, eine geschiedene 47-jährige Literaturprofessorin verbringt ihre Sommerferien in Krumau in einer nahezu leeren Wohnung ihrer Schwester. Als sie im Strom…
Wallstein Verlag, Göttingen 2018
ISBN 9783835333680, Gebunden, 176 Seiten, 20.00 EUR
Ausgewählt von Peter Hamm. Aus dem Tschechischen von Reiner Kunze, Felix Philipp Ingold, Urs Heftrich und Christa Rothmeier. Skácel ist Naturlyriker und kritischer Denker zugleich. Jan Skácels…
Luchterhand Literaturverlag, 2014
ISBN 9783630874319, Gebunden, 352 Seiten, 14.99 EUR
Aus dem Tschechischen von Eva Profousova. Ole ist 40, war früher Punk, Frauenheld und erfolgreich mit seiner Band, aber das ist lange her. Heute betreibt er das "Helsinki", eine kleine, verrauchte Bar…
Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2019
ISBN 9783455005110, Gebunden, 336 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Tschechischen von Eva Profousová. Drei ältere Frauen betreiben in Prag ein Archiv, in dem Gewalt an Frauen dokumentiert ist, gleichzeitig versuchen sie, Mädchen zu retten. Ein Ermittler untersucht…
Klak Verlag, Berlin 2018
ISBN 9783943767971, Broschiert, 548 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Tschechischen von Iris Milde. Das Mädchen Gerta wächst in der zweisprachigen Familie Schnirch im mährischen Brünn auf. Die Mutter ist Tschechin, der Vater ist Deutscher und wie der Bruder ein…
Fischer Sauerländer Verlag, Düsseldorf 2008
ISBN 9783794180813, Gebunden, 263 Seiten, 14.90 EUR
Ein heißer Sommer, Berlin und die Natur im tschechisch-sächsischen Grenzgebiet das ist die Kulisse für das Leben fünf ganz verschiedener junger Menschen. Sylva ist eine Hochbegabte, findet nichts öder…