Aus dem Englischen von Bernhard Robben. Im Jahr 2119: Die Welt ist überschwemmt, Europa eine Insellandschaft, Freiheit und Reichtum unserer Gegenwart - ein ferner Traum. Der Literaturwissenschaftler Thomas…

Aus dem Englischen von Bernhard Robben. Indien, England, Amerika - die großen Stationen in Salman Rushdies Leben bilden auch die Schauplätze seines Erzählungsquintetts, in dem er sich mit der elften Stunde…

Aus dem Englischen von Sabine Roth. DI Ryan Wilkins kennt die Universität Oxford nur aus der Ferne. Aufgewachsen in einem Trailerpark ist ihm diese elitäre Welt so fremd wie suspekt. Nun führt ihn der…

Aus dem Englischen von Gabriele Kempf-Allié. Sei rebellisch, das Leben kriegt dich so oder so Tully und James, der eine bereit für das Leben, der andere offen, sich von seinem Freund mitreißen zu lassen,…

Earlon "Bucky" Bronco hat mit seinen siebzig Jahren noch nie das Meer gesehen. Und doch treibt er seit dem Tod seiner Frau durch Chicago wie ein Schiffbrüchiger. Zwischen Bett und Walmart-Apotheke zählt…

Aus dem Englischen von Cathrine Hornung. Die Krönung Elizabeths II., Wembley 1966, der "Schokoladenkrieg" zwischen England und der EU, James Bond und Prinzessin Diana, Brexit und Pandemie - das sind einige…

Aus dem Englischen von Melanie Walz. David Copperfield war Charles Dickens der liebste Roman, es ist auch sein persönlichster. Das Buch hat Generationen von Lesenden in seinen Bann geschlagen, vielen…

Aus dem Englischen von Monika Baark. Man kann spannender aufwachsen als Marigold Green. Das Jungeninternat in Yorkshire, dem ihr Vater vorsteht, ist alles, was sie mit siebzehn von der Welt gesehen hat,…

Aus dem Englischen von Eike Schönfeld. Mit einem Vorwort von Hilary Mantel. "Weißt du denn so genau, in wen Männer sich verlieben?" Dass ihr Mann Evelyn, wenn er am Wochenende aus London zur Familie aufs…

Aus dem Englischen von Antje Kaiser. Dörlemann. Alles beginnt mit einem gemütlichen Abendessen in den ehrwürdigen Hallen eines Oxforder College. Die Professoren genießen das angeregte Gespräch mit ihrem…

Als über den Jahreswechsel 1965 vier Menschen an einem altehrwürdigen englischen College spurlos verschwinden, stehen nicht nur die anwesenden Lehrer und Schüler vor einem Rätsel - auch die polizeilichen…

Aus dem Englischen von Bernhard Robben. Ein Haus, einen Ehemann, ein Baby: Eigentlich hat Dawn alles, was man sich im England der 1980er-Jahre wünschen sollte. Doch dann lernt sie Hazel kennen und beginnt…