Aus dem Englischen von Henning Ahrens. István lebt mit seiner Mutter in einem Plattenbauviertel am Rande einer ungarischen Stadt. Er ist neu dort, schüchtern und schnell isoliert. Einzig zu seiner Nachbarin…

Aus dem Hebräischen von und in Zusammenarbeit mit Anne Birkenhauer. Sie sind überall, wir sehen sie jeden Tag. Egal ob in Delhi, Tel Aviv, Buenos Aires, Istanbul oder Berlin, überall schwirren sie durch…

Aus dem Amerikanischen von Andreas Wirthensohn. Der Roman war die literarische Form des 20. Jahrhunderts. Es war ein Jahrhundert, das allzu oft kaum zu begreifen war, das dringend nach Beschreibung verlangte…

Aus dem Amerikanischen voin Klaus-Dieter Schmidt. Wie lässt sich eine gerechtere, zukunftsfähige Gesellschaft denken? Diese zentrale Frage beschäftigt Kapitalismuskritiker seit Jahrhunderten. Rasant und…

Aus dem Englischen von Sigrid Ruschmeier. Auf einer indonesischen Insel fällt eine Öllampe zu Boden, kurz danach begehen niederländische Soldaten ein Massaker an den Inselbewohnern. Wie hängen diese beiden…

Aus dem Englischen von Stephan Gebauer. Nachdem Handelspolitik lange eine Sache spezialisierte Juristen war, ist sie heute ein Feld heftiger politischer Auseinandersetzungen: Beim Brexit steht der freie…

Aus dem Französischen von Hainer Kober. Das kämpferische Vermächtnis des leidenschaftlichen Globalisierungskritikers!In einer Zeit, die von verheerenden Kriegen in Gaza und der Ukraine, von einer drohenden…

Aus dem Chinesischen von Karin Benz. Yang Lian bezeichnet sich nicht nur als "Poet", sondern auch als "Poet-Denker". Seine Werke werden oft als "Denk-Poesie" beschrieben. Die Essaysammlung "Im Einklang…

Aus dem Englischen von Nikolaus de Palézieux. Geld: Objekt unserer Begierden, Treiber gesellschaftlichen Wandels, größte Erfindung der Menschheit. Es bringt uns Freiheit und schränkt uns ein, beflügelt…

Das Buch unternimmt erstmals den Versuch, die sich potenzierende Dynamisierung gesellschaftlicher Verhältnisse, wie sie in der jüngsten politischen und digitalen Beschleunigungswelle etwa unter dem Stichwort…

Aus dem Englischen von Michael Mundhenk. Was die Zukunft bringt, können wir nicht sagen - stets liegt das, was vor uns liegt, im Ungewissen, also in der Dunkelheit, weil Zukunft immer schon das war, was…