Aus dem Chinesischen und mit einem Nachwort von Michael Kahn-Ackermann. Dieser heute in China unterdrückte Roman machte Fang Fang bei seinem Erscheinen 1987 schlagartig berühmt: Erzählt wird das Leben…

Aus dem Chinesischen von Eva Schestag. Eine Ratte streift durch die dunklen Gassen und Häuser eines unterirdischen Slums und berichtet von ihren Ängsten und Erinnerungen, Sehnsüchten und skurrilen Begegnungen.…

Aus dem Chinesischen von Karin Betz. Wang Xiaobo erzählt die Geschichte eines Mannes, der sich mit Witz und Ironie gegen die absurde Logik einer Diktatur wehrt, und seine Freiheit in der Sexualität sucht.…

Aus dem Chinesischen übersetzt, kommentiert und mit einem Nachwort versehen von Rainald Simon. Erbitterte Schlachten, Intrigen, Treue und Verrat. Der Roman spielt zur Zeit der Sòng-Dynastie (960-1279).…

Lange schien Pekings neo-kommunistische Verbindung von Wachstum, Nationalismus und sozialer Kontrolle eine erfolgreiche Alternative zu westlicher Demokratie und Marktwirtschaft. Doch heute zeigt die Fassade…

Übersetzung: Marc Hermann. In einem kleinen Dorf in den Bergen, wie es in China zahllose gibt, lebt der vierzehnjährige Li Niannian mit seinen Eltern, die einen Bestattungsladen betreiben. Niannian bezeichnet…

Xi Jinping verfolgt knallharte Interessen: die Formung einer Welt mit China an der Spitze. Deutschland spielt derzeit dabei nur eine nützliche Nebenrolle. Das zu erkennen, sollte uns nicht frustrieren,…

Man vereinfacht die Dinge tatsächlich nur ein kleines bisschen, wenn man sie so zusammenfasst: Alles hängt an Taiwan.Es ist ein Konflikt, der die Welt in Atem hält: Die kommunistische Führung in Peking…

Aus dem Chinesischen von Eva Schestag. Mit mehr als 200 Zeichnungen. Mit einem Vorwort von Kristof Magnusson. Als Rao Pingrus Frau Mao Meitang 2008 stirbt, beginnt er, seine Erinnerungen aufzuschreiben…

Aus dem Chinesischen von Martina Hasse. Als sie im Alter von sechsundzwanzig Jahren Selbstmord begeht, hinterlässt die bereits zu frühem Ruhm als Autorin einer rebellischen Gegenkultur gelangte Qiu Miaojin…

Wu Sung verlässt als junger Mann sein gutes Elternhaus, wo es mit den "Sternen und Wissenschaften" kaum ein Auskommen gibt. Eines Nachts schlägt er, trunken und furchtlos, einen menschenfressenden Tiger…

Herausgegeben von Georg Gesk, Thomas Heberer, Norman Paech, Monika Schädler und Helwig Schmidt-Glintzer. Seit einigen Jahren ist Xinjiang zum Gegenstand einer weltweiten Debatte geworden, bei der Ethnizität…