Aus dem Finnischen von Maximilian Murmann. Eine Emanzipationsgeschichte über eine Frau, die mitten im Leben noch mal von vorn anfängt. Als die Kinder aus dem Haus sind, beendet Jenni Mäki die unglückliche…

Aus dem Italienischen und mit einem Nachwort von Marie Glassl. Eine Familie versammelt sich zur Beerdigung des Vaters: Der Patriarch ist tot, der Thron in der familiären Hierarchie unbesetzt. Und doch…

Aus dem Chinesischen von Frank Meinshausen. 'Die Gebärmutter' erzählt das Schicksal von acht Frauen aus vier Generationen einer Familie, die während des 20. und 21. Jahrhunderts in einem Dorf in der Provinz…

8. März, im Radio laufen Beiträge zu Frauenfragen in aller Welt. Dann geht beim Stuttgarter Sender ein Drohanruf ein: Jemand will die abendliche Demo in ein Blutbad verwandeln. Ein Terroranschlag auf…

"Solange ich rede, bin ich am Leben. Solange ich fliege. Die letzte Gewissheit, die mir bleibt: Wenn ich niemals lande, werde ich nicht gestorben sein."Es ist der 2. Juli 1937, in ihrer Lockheed Electra…

Aus dem Ukrainischen von Maria Weissenböck. Herausgegeben und mit einem Vorwort von Tanja Maljartschuk. Frauen, die mehr verdienen als ihre Partner, häusliche Gewalt, späte Mutterschaft und soziale Ungerechtigkeit:…

Aus dem Englischen von Sophie Zeitz. Als eine junge Frau einen neuen Job bei einem geheimnisvollen Ministerium antritt, ahnt sie nicht, dass dieser schwüle Sommer ihr Leben für immer verändern wird. Denn…

Aus dem Italienischen von Ute Lipka. Mit einem Nachwort von Christiane Pöhlmann. Die junge Antonietta wird nach ihrer arrangierten Heirat mit Don Lucio Carmine, dem Verwalter und Pachteintreiber von Ländereien…

Aus dem Bulgarischen von Andreas Tretner, Elvira Bormann-Nassonowa und Alexander Sitzmann. Pernik, Provinzstadt unweit von Sofia, in postindustrieller Zeit. Ein "Bulgarien in der Nussschale" zu Zeiten…

Karine ist in Deutschland aufgewachsen, mit armenisch-deutschen Wurzeln, in einer Familie, in der armenische Kultur intensiv gelebt wird. Während des Studiums lernt sie Frederick kennen und verliebt sich…

Aus dem Amerikanischen von Harriet Fricke, Susanne Goga-Klinkenberg und Sylvia Spatz. Marian Graves ist ein Wildfang von Kindesbeinen an. Im heimatlichen Montana sucht sie stets das nächste Abenteuer…

Aus dem Französischen von C. Sandberg und H. Drescher. Frauen machen, was sie wollen! Ob Rapperin oder Apachenkriegerin, Schöpferin der Mumins oder Königin der Banditen - Pénélope Bagieu porträtiert außergewöhnliche…