Aus dem Englischen und herausgegeben von Alexander Pechmann. Kaum angekommen in Cruden Bay über den rauen Klippen von Aberdeenshire, wird der Geschäftsmann Archie Hunter von merkwürdigen Visionen heimgesucht.…

Aus dem Italienischen von Ulrike Schimming. "Mi ricommando, papà: tutte le sere una storia", so beginnt das italienische Original. "Denk dran, Papa, jeden Abend erzählst du mir eine Geschichte." Jeden…

Wer war Hanna? Diese Frau, die so oft aus der Rolle fiel, die nacheinander ihre drei Studienfreunde heiratete und drei Töchter bekam, immer mit Gedichten im Kopf, über die sie den Alltag vergaß, die ihren…

Entdeckungen im literarischen Nachlass von Siegfried Lenz haben mehrfach für Furore gesorgt: 2016 erschien mit mehr als 60 Jahren Verspätung sein zweiter Roman Der Überläufer und 2021 das Märchen Florian,…

Aus dem Russischen übersetzt und mit einem Nachwort von Christiane Körner. Es ist das Jahr 1961, Wassili Grossman rattert im Zug nach Jerewan, eine der ältesten Städte der Welt. Tief getroffen von der…

Aus dem Englischen und mit einem Vorwort von Antje Rávik Strubel. Die Christians gehören zu den reichsten und mächtigsten Familien auf Hawaii. Inez Victor, verheiratet mit einem US-Senator, führt hier…

Aus dem Englischen von Angelika MüllerJugoslawien, 1943. Eine kleine versprengte Partisanentruppe wacher, verzweifelter Männer flieht in den Wald, nachdem sie ein Munitionsdepot der italienischen Besatzer…

Aus dem Italienischen von Marina Galli. Von einem abgelegenen Schlag am bewaldeten Hang des Monte Berignone erhofft sich der frisch verwitwete Holzfäller Guglielmo ein gutes Geschäft. Er lässt seine zwei…

Aus dem Lettischen von Berthold Forssman. Der ausgebombte lettische Flüchtling Pēteris Drusts strandet von Berlin aus in dem kleinen Städtchen Pfifferlingen auf der Schwäbischen Alb, einer vermeintlichen…

An einem Spätsommerabend des Jahres 1929 wird der Schriftsteller und Jurist Jizchak Josef de Vriendt in Jerusalem erschossen. Ein Attentat aus dem Hinterhalt. Kommt der Mörder aus den zionistischen Kreisen,…

Gestaltet von Anne Hofmann. Anhand persönlicher Aufzeichnungen und Dokumente erzählt "Wühlen" von den gegensätzlichen Schwestern Franziska und Kristina Rupp, genannt Franz und Kris. Ihre gemeinsame Freundin…

Aus dem Englischen von Cornelia Künne, Cornelius Reiber, Monika Kulow. Kaum ein Schriftsteller des 20. Jahrhunderts hat in den letzten Jahren eine ähnliche Renaissance erfahren wie James Baldwin. Was…