Aus dem Französischen von von Christiane Bartelsen. Lustige Comicreportagen aus dem Reich der Verschwörungsmythen. Sind Sie noch sicher, dass die Erde rund ist? Als Journalistin fühlt sich Doan oft wie…

Aus dem Französischen von Mark Feldon und Christoph Hesse. Caroline Fourest tritt für eine strikte Trennung von Staat und Religion ein, die für sie eine der Grundlagen der Demokratie ist. Es geht darum,…

Aus dem Französischen von Claudia Sandberg. Griselda Zapata liegt tot auf dem Sofa - ermordet! Aber ihre Mitbewohnerin Memphis Charles - bürgerlich: Charlotte Schultz - kann nicht zur Polizei gehen, denn…

Aus dem Französischen von Paul Sourzac. Frankreich, ein abgeschiedenes Gebirgsdorf: Der künstlerisch veranlagte, aber sich als Zeitarbeiter verdingende Aymeric verliebt sich in Florence. Sie ist fünfzehn…

Aus langer Vertrautheit mit Person und Werk erinnert Wolfgang Matz an drei große französischsprachige Dichter unserer Zeit. André du Bouchet, Yves Bonnefoy und Philippe Jaccottet waren die letzten einer…

Das brache, öde, wüste Land - 100 Jahre "The Waste Land". Die Rückseite des Kopfes - René Daumal. Der nicht atembare Sarg - Surrealismus in Bukarest. Mit Beiträgen und Übersetzungen von Ann Cotton, René…

Aus dem Französischen von Amelie Thoma und Anne Gabler. Mit ihrem treuen Pferd ist Arka auf dem gefährlichen Weg in das sagenumwobene Hyperborea. Die dreizehnjährige Kriegerin sucht dort ihren Vater,…

Aus dem Französischen von Ursula Held. Nur wenige Eigenschaften des Lichts waren vor 150 Jahren bekannt. Weder der Laserstrahl noch der Quantenimpuls, weder die elektromagnetischen Wellen noch die Radiowellen.…

Aus dem Französischen von Christian Ruzicska. Thadée und Zachée, schön wie junge Götter, brillante Studenten, zwei Brüder aus gutem Hause und strahlend kraftvolle Surfer: Sie glauben, der Sommer ihres…

Aus dem Französischen von Désirée Schneider. Ciprian ist der Sohn eine "Ursars", eines Bärenbändigers. Die Roma-Familie fährt mit ihrem Bären durch Osteuropa und bestreitet dort mit Vorführungen ihren…

Aus dem Französischen von Alexandra Baisch. Die französische Schriftstellerin Samira Sedira beschwört die Schönheit eines kleinen Bergdorfs herauf - und die schockierenden Taten seiner Bewohner. Die Tage…

Aus dem Französischen von Anna Taube. Beatrice Alemagna erzählt von den gewissen kleinen Momenten, die manchmal nur Minuten oder Sekunden dauern,die im Innern einer Schneeflocke oder Freudenträne stecken…