Aus dem Englischen von Barbara Heller. Als die junge Londoner Krankengymnastin Alice auf einer Party Joseph begegnet, knistert es zwischen den beiden. Aber ob sie sich wieder sehen, überlassen sie dem…

Das Urteil des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte vom 24. Juni 2004 in der Sache Caroline v. Hannover/Deutschland (59320/00) hat eine lebhafte Diskussion über den Schutz der Privatsphäre und…

Aus dem Englischen von Thomas Stegers. Sommer 1983. Nick Guest hat eine Dachkammer bei den Feddens im reichen Londoner Stadtteil Notting Hill bezogen - und so taucht der Zwanzigjährige in eine ihm bis…

Aus dem Englischen von Stephanie Menge. Odysseus, das lernt man in der Schule, war der Held der alten Griechen. Aber wer kennt die Geschichte des heldenhaften Schweins, das die gesamte griechische Götterschar…

Aus dem Englischen von Melanie Walz. Zwei Kinder, die der Weltkrieg in ein abgelegenes Heim verschlagen hat, begegnen im Wald einem Monster; noch ein Menschenalter später rätseln sie, ob diese unvergeßliche,…

Aus dem Englischen von Monika Schmalz und Michaela Kolodziejcok. Die Abteilung P.S.S.T. des englischen Geheimdienstes steckt in großen Schwierigkeiten: Ihre erfahrenste Agentin ist spurlos verschwunden.…

Aus dem Englischen von Matthias Fienbork. Mitte der dreißiger Jahre reist Tom Stewart, ein junger Engländer, der das Abenteuer sucht, nach Hongkong. Aus der Zufallsbegegnung mit der jungen chinesischen…

Aus dem Englischen von Uwe-Michael Gutschhahn. Martyn Pig ist 14 Jahre alt und liebt Krimis. Sein Vater ist ein Säufer, den er schon immer gehasst hat. Umbringen wollte er ihn allerdings nie. Dennoch…

Aus dem Englischen von Katharina Böhmer. Ein Blechhaus, um das der Wind pfeift, auf einer fast menschenleeren, surreal anmutenden Hochebene gelegen, das nächste Haus gerade noch in Sichtweite - einen…

Aus dem Englischen von Brigitte Heinrich und Melanie Walz. Es ist das Jahr 1964, als die moralischen Gewissheiten einer ganzen Nation durch einen "Lady Chatterley"-Prozess und einen Profumo-Skandal erschüttert…

Übersetzung der Originalpassagen aus dem Englischen von Heike Steffen. Ein verschlafenes Nest im England des 19. Jahrhunderts: ein sportlicher Vikar, der bei seiner Mutter wohnt, ein exotisch-schönes…

Aus dem Englischen von Eva Riekert. Der erste Band einer breit angelegten Trilogie: Lucien hat von seinem Vater ein altes, marmoriertes Notizbuch bekommen. Als er zufällig mit dem Buch in der Hand einschläft,…