Aus dem Dänischen von Walburg Wohlleben.

Aus dem Norwegischen von Ina Kronenberger. Norwegen im Sommer 1948: Der fünfzehnjährige Trond verbringt die Ferien in einer Hütte nahe der schwedischen Grenze. Als in der Nachbarsfamilie ein schreckliches…

Aus dem Norwegischen von Günther Frauenlob. Seit seine Kollegin Ellen bei einem Einsatz getötet wurde, steckt Harry Hole, Hauptkommissar der Osloer Polizei, in einer Krise. Er beginnt wieder zu trinken…

Auf den Spuren von Andersen und Kierkegaard. Beide laden sie 2005 zur größten Dichterfeier, die Dänemark je erlebt hat: der Märchenfürst Hans Christian Andersen, vor 200 Jahren geboren, und der Philosoph…

Aus dem Schwedischen von Christel Hildebrandt. Viktor Vinblad hat es nie einfach gehabt. Sein Vater war ein Mörder. Seine Mutter vorwiegend mit sich selbst beschäftigt. Mit neun Jahren wird er Vollwaise…

Erik ist 14, als ihn keine normale Schule mehr aufnehmen will. Selbst Sohn eines prügelnden Vaters, ist er der Anführer einer rabiaten Jungenbande. Seine letzte Chance, das Abitur zu machen, ist das…

Aus dem Norwegischen von Hinrich Schmidt-Henkel.

Nachwort von Rüdiger Görner. Aus dem Dänischen von Renate Bleibtreu und Gisela Perlet. "Peer im Glück" gehört zu Andersen Alterswerk, ein Bildungsroman in märchenhaftem Gewand: Der kleine Peer stammt…

Mit einem Nachwort von Johan de Mylius. Aus dem Dänischen von Bernd Kretschmer. Andersens Roman aus dem Jahr 1837 erzählt die bewegende Geschichte zweier unterschiedlicher Temperamente und Lebensentwürfe.…

Aus dem Dänischen von Ulrich Sonnenberg. Mit vielen farbigen Zeichnungen, Collagen, Scherenschnitten, Gemälden und Fotografien. Als im Jahr 1835 die ersten beiden Hefte der Märchen, erzählt für Kinder…

Aus dem Norwegischen von Gabriele Haefs. Malin ist siebzehn und sie fragt sich, warum sie niemals richtig froh ist. Ihre Mutter konzentriert sich ganz auf ihre Karriere und in der neuen Schule hat sie…

Aus dem Dänischen von Albrecht Leonhardt. Illustriert von Nikolaus Heidelbach. Insgesamt hat Andersen 156 Märchen geschrieben. Diese Auswahl bringt 43 Märchen in der neuen Übersetzung von Albrecht Leonhardt,…