Böhlau Verlag, Wien 2003
ISBN 9783205770411, Gebunden, 304 Seiten, 29.90 EUR
Österreicher und Tschechen - das war schon immer eine spannungsreiche Geschichte. Sie bedeutete eifersüchtige Konkurrenz, aber auch nahe Verwandtschaft, Anziehung und Abstoßung, seit 1400 Jahren. Keine…
Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), München 2003
ISBN 9783421052483, Gebunden, 556 Seiten, 24.90 EUR
Ausgewählt und eingeleitet von Alena Wagnerova. Aus dem Tschechischen von Alexandra Baumrucker, Silke Klein und Christa Rothmeier. "Die verkaufte Braut" und "Die Moldau" sind Inbegriffe für die tschechische…
Droschl Verlag, Graz - Wien 2003
ISBN 9783854206200, Gebunden, 147 Seiten, 19.00 EUR
Aus dem Tschechischen von Christa Rothmeier. In einer alten Kiste entdeckt die Erzählerin Briefe und Tagebuchaufzeichnungen: die Notizen ihres Vaters, der 1918 als Soldat in Sibirien das Ende des Ersten…
Wallstein Verlag, Göttingen 2003
ISBN 9783892445142, Gebunden, 61 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Tschechischen von Jiri Burgerstein. Mit Illustrationen von Helga Weissova. Die Prager Familie Weiss wurde 1941 nach Theresienstadt und 1944 nach Auschwitz deportiert. Während Mutter und Tochter…
Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), Stuttgart - München 2003
ISBN 9783421052469, Gebunden, 310 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Tschechischen von Hanna und Peter Demetz. In seinen Bildern aus dem mährischen Landleben gelingt es Jan Cep, das ganze Drama der menschlichen Existenz einzufangen: von den seelischen Nöten des…
Czernin Verlag, Wien 2003
ISBN 9783707601534, Gebunden, 142 Seiten, 19.00 EUR
Aus dem Tschechischen von Michael Stavaric. Der fiktive Erzähler bewegt sich in "Europeana" stets außerhalb der europäischen Geschichte. Seine Gegenwart bleibt auf die Sprache selbst beschränkt, die er…
Promedia Verlag, Berlin 2002
ISBN 9783853711941, Broschiert, 134 Seiten, 9.90 EUR
Beppo Beyerl analysiert historische Ursachen und Verantwortung der Dekrete, zeigt Verfehlungen auf beiden Seiten und kritisiert sowohl die den Benes-Dekreten zugrunde liegende These einer ethnischen Kollektivschuld…
Deutsche Verlags-Anstalt (DVA), Stuttgart 2002
ISBN 9783421052414, Gebunden, 878 Seiten, 29.90 EUR
Aus dem Tschechischen von Alfred Dressler. Mit einem Essay von Peter Demetz und einem Nachwort von Eckhard Thiele. Die Schlacht am Weißen Berg 1620 ist ein Angelpunkt der tschechischen Geschichte und…
Europäische Verlagsanstalt, Hamburg 2002
ISBN 9783434502159, Gebunden, 200 Seiten, 18.00 EUR
Am 10. August 1896 wird in Prag Milena Jesenska geboren, Tochter gut situierter Eltern. Für das frühreife Kind, das von der kränkelnden Mutter wenig Hilfe erhält, wird der elegante, weltgewandte Vater…
Random House Audio, München 2002
ISBN 9783898304306, CD, 15.00 EUR
Gesprochen von Milos Kirchner und Helena Stachova. Das Prager Marionettentheater "Spejbl & Hurvinek" gehört seit über 70 Jahren zu den erfolgreichsten Puppenbühnen der Welt. Unzählige Gastspiele auf allen…
Elfenbein Verlag, Berlin 2002
ISBN 9783932245510, Gebunden, 175 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Tschechischen von Sophia Marzolff. Ganz Alltägliches, verwoben in frische und überraschende Geschichten, die in ihrer Ausdruckskraft an E. M. Forster erinnern. Die Autorin nähert sich solch typischen…
Deuticke Verlag, Wien 2002
ISBN 9783216306265, Gebunden, 233 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Tschechischen von Johanna Posset und Hanna Vintr. Zwischen Dezember 1999 und Mai 2000 erschienen im Vierwochen-Turnus auf Werbetafeln in der Prager Metro insgesamt sechs Liebesbriefe des "verzweifelt…
Jana Hensel: Es war einmal ein Land
Elias Hirschl: Schleifen
Norbert Gstrein: Im ersten Licht
Julian Barnes: Abschied(e)