Aus dem Portugiesischen von Florencia Heine. Mit Illustrationen von Jana Glatt. Warum hat die Giraffe so einen langen Hals? Warum ist der Sonnenuntergang orange? Wie ist das Stachelschwein entstanden?…

Aus dem Französischen von Ina Kronenberger. Das Eichhörnchen kennt sich aus mit Bäumen. Vor allen Dingen mit Seinem Baum. Der hat leckere Zapfen. Ab und zu darf man ein paar davon nehmen. Aber Vorsicht!…

Mit Illustrationen von Julie Völk. Die Künstlerin Julie Völk nimmt uns mit in die Welt der Brüder Grimm, an verwunschene Gewässer, führt uns durch dichte Wälder und wundersame Berglandschaften, sie zeigt…

Zwei Brüder treffen im Wald eine Katze, die weint, weil sie sich verlaufen hat. Die beiden verwandeln sich in einen Wolf, einer in das Wolfsgebiss, der andere in den Rest, und bieten Hilfe an. Weil die…

Ab ins Bettchen, Matz und Miep! Matz und Miep sind sehr müde. Die beiden schlafen ja schon beim Vorlesen ein! Jetzt schnell die Zähne putzen - das gehört vor jedem Schlafengehen dazu! Doch dann hat Matz…

Aus dem Französischen von Julia Süßbrich. Katzen sind gnadenlose Jäger, einzigartige Heimlichtuer und Meister der Täuschung - und somit keine normalen Haustiere! Eine Katze sieht zwar harmlos aus, wenn…

Da ist er wieder, der Miesepups! Worüber wird sich der alte Stinker wohl im lang ersehnten dritten Teil aufregen? Kleiner Tipp: Es gibt neben dem Miesepups auch die Miesepups. Und die beiden zoffen sich…

Aus dem Schwedischen von Jana Hemer. Das freie, selbstvergessene Spielen ist die Arbeit der Kinder. Vor lauter Terminen kommen sie nur viel zu selten dazu. Wichtige Ärzte sind sie, kein Fall ist zu hoffnungslos,…

Aus dem Finnischen von Carsten Willms. Eines Morgens steht plötzlich ein Piano in Philippas Garten. Esel Emil benutzt es als Tisch für sein Straßencafé, Kater Nick als gemütlichen Schlafplatz und Philippa…

Wer fürchtet sich vor Hexen? Dulcinea jedenfalls nicht! Ein wunderbares Märchen, meisterhaft illustriert von Ole KönneckeDer dunkle Hexenwald ist gefährlich und sein Betreten verboten. Das hat Dulcinea…

Mit Illustrationen von Jiu Er. Aus dem Englischen von Nicola T. Stuart. Dies ist die berührende Geschichte einer Freundschaft zwischen Mensch und Tier vor dem Hintergrund derschwindenden Traditionen in…

Aus dem Niederländischen von Birgit Erdmann. Schon als Kind sieht Jonas das Meer und weiß sofort, dass er dort zuhause ist. Nicht nur am Strand stehen, schwimmen oder segeln. Er möchte eins mit dem Meer…