"schweif gemeinsam folgen // das aus dem fenster geschwobene bett / in nachtsamer kuppel, über den häusern // ein streng aufgeschürztes herz / ist mein blaues laken / darunter die stadt, welche nicht…

Aus dem Portugiesischen von Michael Kegler und Piero Salabé. Ana Luísa Amarals Poesie der Details "Was ist ein Name?", fragt die portugiesische Dichterin Ana Luísa Amaral. In einer klarsichtigen Sprache,…

Erweiterte Neuauflage. Mit einem Vorwort von Clemens J. Setz. Herausgegeben und mit einem Nachwort von Gisela Steinlechner. Mit farbigen Abbildungen. "Der Dichter / ordnet die Sprache / in kurzen Sät-zen. / Was…

Kann man an der Zimmerdecke schlafen? Kann man unter die Tapete gehen? Nur Gedichte können so etwas, denke ich. Mich hier und zugleich dort sein lassen. Die Sprache dehnen, ohne daß es auch nur im mindesten…

Wir leben im Zeitalter des Gedichts. Die Poesie ist auf Erfolgskurs, schließlich sind einige der begabtesten Autoren einer ganzen Generation in der Lyrikszene zu finden. Warum das so ist und was die Lyrik…

Sie tauchen als Umriss auf, schieben sich als Schatten vor die Großstadtkulisse und werden nur als Aussparung sichtbar im Text, der sie ins Leben ruft, in luftige Höhen wirbelt und tiefe Abgründe stößt:…

Ausgewählt von Theodor Echtermeyer, herausgegeben von Lisabeth K. Paefgen und Peter Geist. 175 Jahre Echtermeyer: Die Jubiläumsausgabe ist um 130 Seiten erweitert, 40 Dichter/innen und 80 Gedichte sind…

Vermutlich war Gert Jonke eine der letzten wahrhaftigen Dichter-Existenzen unter den deutschsprachigen Autoren: Sein Leben und Schreiben war eine untrennbare Einheit. Aber Gert Jonke als Lyriker? Ist…

Mit einem Nachwort von Nico Bleutge. Als Rainer Malkowski 1975 mit dem Band "Was für ein Morgen" debütierte, war es die Zeit der neuen Subjektivität in der Lyrik. In seinen Gedichten wird aber die Aufmerksamkeit…

Aus dem Schwedischen von Christian Ebbertz. Nelly Sachs feierte Karin Boye (1900-1941) als "leidenschaftliche Verschwenderin ihrer Seelenkräfte", der "Schweden einige seiner schönsten Gedichte zu verdanken…

Aus dem Englischen und mit einem Nachwort von Iain Galbraith. John Burnside ist ein Meister des unscheinbaren Augenblicks, in dem sich das abgründige Wesen der Dinge offenbart. Ob es die verstörende Betrachtung…

Herausgegeben von Klaus Völker und Michael Prinz. Der aus Schlesien stammende Max Herrmann-Neiße, 1886-1941, gehört mit seiner Lyrik, seiner Prosa und einigen Theaterstücken zur großen Zahl der 1933 verbotenen…