Aus dem Amerikanischen von Barbara Imgrund. Maia Tamarin träumt davon, die beste Schneiderin des Reiches zu werden. Sie lernt diese Kunst von ihrem Vater und ist sehr begabt, aber als Mädchen ist ihr…

Aus dem Spanischen von Karl Rühmann. Mit Illustrationen. Die Hexe ist sehr aufgeregt, weil sie ein Rendezvous mit dem Oger hat. Lange überlegt sie, welches Kleid sie anziehen soll, um richtig hübsch zu…

Ein Dalkin, ein Wobbyk und ein Mädchen: Freunde und Gefährten. Byx ist die Jüngste im Dalkin-Rudel, und wie alle Dalkins besitzt sie eine besondere Gabe: Sie kann Lüge von Wahrheit unterscheiden. Doch…

Aus dem Englischen von Katharina Diestelmeier. London um 1860: Annabelle möchte nichts weiter, als mit smaragdgrünen Schlittschuhen über die gefrorene Themse zu gleiten oder aus zierlichen Tässchen Tee…

Aus dem Amerikanischen von Ilse Rothfuß. Mit Illustrationen von Mary Grandpé. Winnie soll ihren längst verstorbenen Urgroßvater Caleb kennenlernen - und zwar als er noch ein Kind und einer der liebsten…

Aus dem Englischen von Joachim Kalka. Kullervo ist ein Waisenknabe mit übernatürlichen Kräften und einem tragischen Schicksal. Er wächst bei seinem Onkel, dem dunklen Magier Untamo, auf. Jener hatte seinen…

Ihre Wundermänner schaffen sich die Menschen selbst, je nach ihren Wünschen und Bedürfnissen. So geschah es auch im europäischen Judentum, dessen Wundermänner den Titel eines Ba'al Schem trugen, das heißt…

Noch im 21. Jahrhundert ist der Glaube an Hexerei und Magie verbreitet. In jüngerer Zeit ergangene Judikate belegen, dass es sich hierbei um ein ernstes gesellschaftliches Problem handelt, dem sich die…

Aus dem Spanischen von Jochen Weber. In der Dunkelheit des Urwalds lebte einst eine Mutter mit ihren drei Söhnen. Der Jüngste, NeNe, hat Zauberkräfte: Er kann Tiere zum Leben erwecken, und noch einiges…

Mal durch einen Heilzauber - der uns in diesem Fall in den Merseburger Zaubersprüchen erhalten geblieben ist -, mal durch einen Wetter- oder Schadenszauber, aber auch mit Hilfe noch ganz anderer magischer…

Aus dem Amerikanischen von Cornelia Krutz-Arnold. Als Milo eines Tages von der Schule nach Hause kommt, findet er ein großes Paket vor... Ein geheimnisvolles Mauthäuschen ist darin und plötzlich scheinen…

Aus dem Französischen von Thorsten Schmidt. Sie wollen wissen, wie man unbeschadet über glühende Kohlen spazieren oder es sich auf einem Nagelbrett gemütlich machen kann? Sie würden gerne die Zukunft…