Aus dem Englischen von Michael Bischoff. Asien ist in Bewegung. Die neue Supermacht China dominiert sowohl den Kontinent als auch den Diskurs über die Region. Um besser zu verstehen, was in seinem Inneren…

Aus dem Chinesischen von Katrin Buchta. Nummer 34 ist ein siebenjähriger Junge mit verborgenem kreativen Talent, ein Schulschwänzer und das verhasste schwarze Schaf der Klasse. Er wächst im Taiwan der…

Aus dem Chinesischen von Marc Hermann. Regelmäßig zum Jahresanfang erwacht das Nian-Monster im Meer, steigt an Land und reißt alles, was es erwischt, mit sich: Mensch und Tier. Deshalb raffen die Dorfbewohner…

Aus europäischer Sicht ist Ostasien vor allem Nutznießer der Globalisierung und damit zu einer Herausforderung für den Westen geworden. Tatsächlich stellt die Dynamik der Globalisierungsprozesse aber…

Taiwan ist im Westen vor allem durch seine wirtschaftlichen Erfolge bekannt. Als einer der "Vier kleinen Tiger" begann die 160 Kilometer vor dem chinesischen Festland gelegene Insel nach dem Zweiten Weltkrieg…

Einleitung, Übersetzung und Kommentar von Christian Meyer. Im Sommer 2003 erschien eine Reihe von Artikeln von Prof. Lung Yingtai, der damaligen ersten Leiterin der Taibeier Kulturabteilung und seit langem…

Herausgegeben von Wolfgang Joost. "Gott Lob und Dank für diese Reise!" Bevor der Thüringer Caspar Schmalkalden dieses Stoßgebet sprechen und seine sichere Heimkehr feiern konnte, vergingen aufregende…

Aus dem Englischen von Susanne Lin. Stellt euch vor ? hundert Hunde! Jeder mit einem eigenen Namen! Jeder möchte gefüttert werden ? und gestreichelt und geliebt! Und wenn ihr sie alle der Reihe nach herbeiruft,…

Taiwans Geschichte ist geprägt von den Kolonialerfahrungen, welche die "Ilha Formosa" seit dem 17. Jahrhundert zunächst mit Portugiesen, Spaniern und Holländern, von 1895 bis 1945 dann mit den Japanern…