Unionsverlag, Zürich 2024
ISBN 9783293006102, Gebunden, 608 Seiten, 28.00 EUR
[…] Aus dem Hebräischen von Markus Lemke. Fanny Kajsman hat genug. Ihr nutzloser Schwager ist nach Minsk abgehauen und hat ihre Schwester im Schtetl zurückgelassen. Kurzerhand…
Carl Hanser Verlag, München 2004
ISBN 9783446204676, Gebunden, 216 Seiten, 17.90 EUR
[…] Aus dem Amerikanischen von Sylvia List. Neues vom Nobelpreisträger Isaac Bashevis Singer: 27 Geschichten des großen Erzählers liegen hier erstmals auf Deutsch vor. So erzählt er von…
🗊
3 Notizen
Dittrich Verlag, Köln 2004
ISBN 9783920862576, Gebunden, 300 Seiten, 19.80 EUR
[…] Zweiten Weltkriegs macht der reiche Fabrikant Jossel Wassermann sein Testament. In seiner Villa am Zürichsee sitzt er mit einem Anwalt und einem Notar zusammen und er beginnt, von dem…
Manesse Verlag, Zürich 2002
ISBN 9783717520061, Gebunden, 348 Seiten, 19.90 EUR
[…] Aus dem Jiddischen übersetzt und mit einem Nachwort von Armin Eidherr. "Wenn ich einmal reich wär'", singt der Milchmann Tewje im Musical "Anatevka", das auf Scholem Alejchems jiddischem…
be.bra Verlag, Berlin 2009
ISBN 9783937233567, Gebunden, 272 Seiten, 24.90 EUR
[…] Aus dem Jiddischen von Ernst-Harald Dähnhardt. Mit einem Nachwort von Dorothea Greve. Bukarest - das war 1932 der Zufluchtsort für den 19-jährigen Yechiel Shraibman, nachdem er wegen…
Otto Müller Verlag, Salzburg 2000
ISBN 9783701310135, Broschiert, 170 Seiten, 19.84 EUR
[…] Aus dem Jiddischen übersetzt und mit einem Vorwort von Armin Eidherr. Fünf Erzählungen - darunter die erstmals 1906 erschienene Novelle "Das Kreuz" - über das Leben in der Diaspora,…
Diogenes Verlag, Zürich 2022
ISBN 9783257072068, Gebunden, 256 Seiten, 24.00 EUR
[…] Opernfreund und Kunstsammler und nach zwei gescheiterten Ehen Liebhaber einer wunderschönen Sängerin. Weit ist der Weg, den er aus dem hintersten, ärmlichsten Winkel Galiziens zurückgelegt…
🗊
4 Notizen
Edition Nautilus, Hamburg 2023
ISBN 9783960543114, Gebunden, 168 Seiten, 22.00 EUR
[…] - für den Erzähler der Inbegriff eines Glücks, das er dort erstmals findet und das er in jedem Moment wieder zu verlieren fürchtet. Seine geliebte Großmutter, die den Holocaust überlebte…
Die Andere Bibliothek, Berlin 2022
ISBN 9783847704461, Gebunden, 336 Seiten, 44.00 EUR
[…] auf eine Reise durch den französischen Midi: "Die weißen Städte" des unteren Rhônetals und der Provence mit Marseille sind sein Ziel. Es sind die Orte, in die er sich als Kind aus dem…
Aladin Verlag, Hamburg 2017
ISBN 9783848920327, Gebunden, 112 Seiten, 20.00 EUR
[…] von Mirjam Pressler. Mit Illustrationen von Maurice Sendak. Käuze, Narren und der Teufel persönlich: In seinen Erzählungen beschreibt Isaac Bashevis Singer das Leben der osteuropäischen…
Die Andere Bibliothek, Berlin 2017
ISBN 9783847703969, Gebunden, 360 Seiten, 42.00 EUR
[…] Aus dem Jiddischen von Niki Graça und Esther Alexander-Ihme. Die Selmenianer sind eine jüdische Großfamilie, deren traditionelle Schtetl-Sentimentalität durch die Umwälzungen…
🗊
3 Notizen
Droschl Verlag, Graz 2017
ISBN 9783854209911, Gebunden, 352 Seiten, 25.00 EUR
[…] in Österreich bis heute nicht wahrgenommen wurde? "Nicht für immer" ist die erste Sammlung seiner Texte, die auf Deutsch erscheint. Sie schlägt einen Bogen von den Geschichten über…
Zweitausendeins Verlag, Frankfurt am Main 2003
ISBN 9783861504481, Gebunden, 930 Seiten, 24.90 EUR
[…] Rajzel Zychlinskis lyrisches Werk blieb zeitlebens von der Erfahrungswelt des jiddischen Schtetl bestimmt, wo sie als Nachfahrin einer Rabbinerfamilie aufgewachsen war; präzise…
🗊
3 Notizen