Stichwort-Übersicht

Übersetzer

Insgesamt 26 Einträge in 3 Kategorien

3 Bücher von insgesamt 11

Hans Wollschläger: Hans Wollschläger: Briefe 1988-2007

Cover
Wallstein Verlag, Göttingen 2022
ISBN 9783835352223, Gebunden, 524 Seiten, 38.00 EUR
Herausgegeben von Thomas Körber. Hans Wollschlägers Briefe: ein essentieller Teil seines schriftstellerischen Gesamtwerks. Der Band enthält eine erste umfangreiche Auswahl aus Briefen der letzten zwanzig…
3 Notizen

Georges-Arthur Goldschmidt. Überqueren, überleben, übersetzen

Cover
Wallstein Verlag, Göttingen 2018
ISBN 9783835332577, Gebunden, 312 Seiten, 24.90 EUR
Herausgegeben von Barbara Mahlmann-Bauer und Patrick Suter. Als Sohn einer ursprünglich jüdischen Familie, die schon im 19. Jahrhundert zum Protestantismus konvertiert war, musste Georges-Arthur Goldschmidt…

Harry Rowohlt: Und tschüs. Nicht weggeschmissene Briefe III

Cover
Kein und Aber Verlag, Zürich 2016
ISBN 9783036957395, Gebunden, 352 Seiten, 20.00 EUR
Harry Rowohlt hatte vor allem eines: Haltung. Freunden begegnete er mit diebischem Vergnügen an der gelungenen Formulierung, die Kritik der Gegener parierte er mit unvergleichlicher Wonne. Er nahm das…
mehr Bücher


3 Presseschau-Absätze von insgesamt 5

Magazinrundschau 19.09.2024 Die Übersetzerin Ágnes Tótfalusi spricht im Interview mit Tamás Ligeti Nagy anlässlich des anstehenden Internationalen Buchfestivals in Budapest über ihren Beruf: "Ich sage normalerweise nicht, dass ich eine literarische Übersetzerin bin. Normalerweise sage ich nur, dass ich Übersetzerin bin. Es…
Magazinrundschau 01.11.2021 Die Schriftstellerin Ágota Bozai schreibt anlässlich der internationalen Initiativen #NametheTranslator und #TranslatorsOnTheCover (mehr dazu hier) über die Lage der ungarischen literarischen ÜbersetzerInnen. "In Ungarn werden sie nur höchst selten genannt." Dabei waren "in den 50er-, 60-er und 70-er Jahre des…
9punkt 13.09.2019 Normseitenhonorare für Übersetzer weiter gesunken, meldet der Buchreport. Die Honorare pro Seite hätten im Schnitt im Jahr 2001 bei 22 Euro gelegen, nun seien sie auf 18,72 Euro gesunken (nachdem sie zwischendrin sogar noch niedriger lagen): "Zwar haben die Übersetzer…
mehr Presseschau-Absätze


3 Artikel von insgesamt 10

mehr Artikel

BuchLink: Aktuelle Leseproben. In Kooperation mit den Verlagen (Info)

Thomas Halliday. Urwelten - Eine illustrierte Entdeckungsreise durch die Erdgeschichte. Carl Hanser Verlag, München, 2026.Thomas Halliday: Urwelten
Aus dem Englischen von Friedrich Pflüger. Mit Illustrationen von Gavin Scott. In diesem Buch reisen wir rückwärts durch 550 Millionen Jahre Erdgeschichte und besuchen die…
Barbara Honigmann. Mischka - Drei Porträts. Carl Hanser Verlag, München, 2026.Barbara Honigmann: Mischka
Eigentlich war es kein Kreis, eher ein Kosmos, ein Universum, das mich in meiner Kindheit und Jugend umstrahlte." Barbara Honigmann erzählt vom Leben und Überleben der Freunde…
Maurice Crul / Frans Leslie. Gesellschaft der Minderheiten - Leben in der Superdiversität. C.H. Beck Verlag, München, 2025.Maurice Crul, Frans Leslie: Gesellschaft der Minderheiten
Aus dem Niederländischen von Annette Wunschel. Integration im Zeitalter superdiverser Gesellschaften Niemals zuvor in der Geschichte der Menschheit haben so viele Leute aus…
Katja Diehl / Mario Sixtus. Picknick auf der Autobahn - Wie wir in Zukunft unterwegs sein werden. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main, 2025.Katja Diehl, Mario Sixtus: Picknick auf der Autobahn
Mit zehn Schwarzweiß-Abbildungen. Wie werden die Menschen in Deutschland in Zukunft autofrei und klimafreundlich unterwegs sein? Dieses Buch bietet Antworten und ist somit…

Alle aktuellen BuchLink-Leseproben finden Sie hier