Marina Colasanti, 1937 in Asmara im italienisch besetzten Eritrea geboren, verbrachte ihre Kindheit in Libyen und Italien und wanderte 1948 nach dem Zweiten Weltkrieg mit ihrer Familie nach Brasilien aus. Dort studierte sie Bildende Kunst an der Escola Nacional de Belas Artes in Rio de Janeiro und arbeitete als Journalistin und Übersetzerin.