Aus dem Amerikanischen übersetzt von Jan Wilm. In diesen Short Stories werden Gespräche belauscht und falsch verstanden. Ein Eilbrief wird mit einem seltenen weißen Schmetterling verwechselt. Über zig…

Aus dem Englischen von Dirk van Gunsteren und Anette Grube. Das war der Tag, an dem die Hyäne kam, um ihn zu holen, und es spielte keine Rolle, dass es im Süden Frankreichs überhaupt keine Hyänen gab,…

Aus dem Amerikanischen von George Saunders. George Saunders erzählt von den Gefängnissen, in denen wir stecken - den realen wie den eingebildeten. George Saunders erzählt von einer zutiefst verunsicherten…

Aus dem Ungarischen von Terézia Mora. Zwei Brüder, die ihren volltrunkenen Vater bei einem gemeinsamen Zirkusbesuch in die Manege stolpern sehen, wo er sich als Freiwilliger vor dem johlenden Publikum…

Aus dem Italienischen von Esther Hansen. Eine Frau sucht einen Namen für ihren Tumor. Eine andere holt sich die Pappfigur eines Popsängers ins Haus, als der geliebte Sohn auszieht. Eine Kinderhasserin…

Aus dem Japanischen von Ursula Gräfe. Sayaka Murata hat mit ihrem Bestseller "Die Ladenhüterin" und ihrem letzten Roman "Das Seidenraupenzimmer" bewiesen, dass wohl keine andere Autorin derzeit faszinierendere…

Tote Telefone, Chaos in Krankenhäusern, drohende Kernschmelzen: Seit Jahren warnen Experten überall auf der Welt vor der wachsenden Gefahr eines flächendeckenden Stromausfalls - und den verheerenden Konsequenzen…

In fünfzehn Episoden sprengt Helene Hegemann sämtliche Kategorien, über die wir die Gegenwart zu begreifen versuchen. Ein Pfau wird mit einem Golfschläger getötet und entlarvt die Doppelmoral der amerikanischen…

Herausgegeben von Benkamin Moser. Aus dem Portugiesischen von Luis Ruby. Zum 100. Geburtstag der Autorin liegt nun der zweite und letzte Band vor. Auch er zeigt die brasilianische Ausnahmeautorin wieder…

Aus dem Amerikanischen von Thomas Gunkel. Nana Kwame Adjei-Brenyah erzählt in zwölf verstörenden Storys von Liebe und Leidenschaft in Zeiten von Gewalt, Rassismus und ungezügeltem Konsum. Wie fühlt es…

Aus dem Amerikanischen von Nikolaus Hansen. Mit einem Nachwort von Kristen Roupenian. Mary Gaitskills Stories sorgten in den achtziger Jahren für eine Sensation mit ihren Geschichten über die geheimsten…

Aus dem Schwedischen von Paul Berf. Mit Abbildungen. Fredrik Sjöberg erzählt von Menschen mit ausgefallenen Passionen und dabei immer ein wenig auch von sich selbst. Zum Beispiel in "Bing!", einer Geschichte…